同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f4e3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢ìª£«Ó©Á¢ìª£?¢ìª£«Ó©Á¢ìª£???¢ìª£«Ó©Á?????¢ìª£«Ó©Á¢ìª£?¢ìª£«Ó©Á¢ìª£???¢ìª£«Ó©Á?????¢ìª£«Ó©Á???¢ìª£«Ó©Á??¢ìª£«Ó©Á¢ìª£??????????????¢ìª£«Ó©Á¢ìª£?¢ìª£«Ó©Á¢ìª£???¢ìª£«Ó©Á?????¢ìª£«Ó©Á¢ìª£?¢ìª£«Ó©Á¢ìª£???¢ìª£«Ó©Á?????¢ìª£«Ó©Á???¢ìª£«Ó©Á??¢ìª£«Ó©Á¢ìª£????????¢ìª£«Ó©Á???¢ìª£«Ó©Á?N????¢ìª£«Ó©Á¢ìª£?¢ìª£«Ó©Á¢ìª£???¢ìª£«Ó©Á?????¢ìª£«Ó©Á¢ìª£?¢ìª£«Ó©Á¢ìª£???¢ìª£«Ó©Á?????¢ìª£«Ó©Á???¢ìª£«Ó©Á??¢ìª£«Ó©Á¢ìª£????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f4e3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣?召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣???召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ?????召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣?召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣???召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ?????召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ???召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ??召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣??????????????召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣?召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣???召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ?????召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣?召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣???召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ?????召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ???召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ??召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣????????召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ???召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ?N????召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣?召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣???召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ?????召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣?召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣???召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ?????召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ???召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ??召?ｪ｣将ﾓ娼ﾁ召?ｪ｣????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f4e3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ªÄöæªÄ?ªÄöæªÄ???ªÄöæ?????ªÄöæªÄ?ªÄöæªÄ???ªÄöæ?????ªÄöæ???ªÄöæ??ªÄöæªÄ??????????????ªÄöæªÄ?ªÄöæªÄ???ªÄöæ?????ªÄöæªÄ?ªÄöæªÄ???ªÄöæ?????ªÄöæ???ªÄöæ??ªÄöæªÄ????????ªÄöæ???ªÄöæ?N????ªÄöæªÄ?ªÄöæªÄ???ªÄöæ?????ªÄöæªÄ?ªÄöæªÄ???ªÄöæ?????ªÄöæ???ªÄöæ??ªÄöæªÄ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f4e3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????쏪???ӏ????쏪????쏪???ӏ????쏪??????쏪???ӏ?????????쏪???ӏ????쏪????쏪???ӏ????쏪??????쏪???ӏ?????????쏪???ӏ???????쏪???ӏ??????쏪???ӏ????쏪?????????????????쏪???ӏ????쏪????쏪???ӏ????쏪??????쏪???ӏ?????????쏪???ӏ????쏪????쏪???ӏ????쏪??????쏪???ӏ?????????쏪???ӏ???????쏪???ӏ??????쏪???ӏ????쏪???????????쏪???ӏ???????쏪???ӏ???N??????쏪???ӏ????쏪????쏪???ӏ????쏪??????쏪???ӏ?????????쏪???ӏ????쏪????쏪???ӏ????쏪??????쏪???ӏ?????????쏪???ӏ???????쏪???ӏ??????쏪???ӏ????쏪?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f4e3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c13f3f8fa2ec8faaa38fabd38fa9c18fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ?룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ???룫鷹ぃ룶訥㈐?????룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ?룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ???룫鷹ぃ룶訥㈐?????룫鷹ぃ룶訥㈐???룫鷹ぃ룶訥㈐??룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ??????????????룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ?룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ???룫鷹ぃ룶訥㈐?????룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ?룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ???룫鷹ぃ룶訥㈐?????룫鷹ぃ룶訥㈐???룫鷹ぃ룶訥㈐??룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ????????룫鷹ぃ룶訥㈐???룫鷹ぃ룶訥㈐?N????룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ?룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ???룫鷹ぃ룶訥㈐?????룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ?룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ???룫鷹ぃ룶訥㈐?????룫鷹ぃ룶訥㈐???룫鷹ぃ룶訥㈐??룫鷹ぃ룶訥㈐룫鷹ぃ????????????? |