同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f4e3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f | ??????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢Â¢´??¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò?¡ñ«ã???¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢Â¢´??¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò?¡ñ«ã???¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢Â«Ð??¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢Â????????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò??¡ñ«¿??¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò??¡ñ¡Þ????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢Â¢´??¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò?¡ñ«ã???¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢Â¢´??¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò?¡ñ«ã???¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢Â«Ð??¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢Â????????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢Â«Ð??¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò??N????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢Â¢´??¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò?¡ñ«ã???¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢Â¢´??¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò?¡ñ«ã???¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢Â«Ð??¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò?¢Â????????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¡ò??¡ñ«¿??¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò??¡ñ¡Þ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f4e3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f | ??????召?｢?｡ｩﾃ?召??召ﾂ召ｴ??召?｢?｡ｪｪ?召??｡ｫ???召?｢?｡ｩﾃ?召??召ﾂ召ｴ??召?｢?｡ｪｪ?召??｡ｫ???召?｢?｡ｩﾃ?召??召ﾂ将ﾐ??召?｢?｡ｩﾃ?召??召ﾂ????????召?｢?｡ｩﾃ?召???｡ｫｿ??召?｢?｡ｪｪ?召???｡ﾞ????召?｢?｡ｩﾃ?召??召ﾂ召ｴ??召?｢?｡ｪｪ?召??｡ｫ???召?｢?｡ｩﾃ?召??召ﾂ召ｴ??召?｢?｡ｪｪ?召??｡ｫ???召?｢?｡ｩﾃ?召??召ﾂ将ﾐ??召?｢?｡ｩﾃ?召??召ﾂ????????召?｢?｡ｩﾃ?召??召ﾂ将ﾐ??召?｢?｡ｩﾃ?召???N????召?｢?｡ｩﾃ?召??召ﾂ召ｴ??召?｢?｡ｪｪ?召??｡ｫ???召?｢?｡ｩﾃ?召??召ﾂ召ｴ??召?｢?｡ｪｪ?召??｡ｫ???召?｢?｡ｩﾃ?召??召ﾂ将ﾐ??召?｢?｡ｩﾃ?召??召ﾂ????????召?｢?｡ｩﾃ?召???｡ｫｿ??召?｢?｡ｪｪ?召???｡ﾞ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f4e3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f | ??????ªª?¢ð?ª£?¡¯??ªª?¢Ã?ª£?¢ù???ªª?¢ð?ª£?¡¯??ªª?¢Ã?ª£?¢ù???ªª?¢ð?ª£?¡ñ??ªª?¢ð?ª£?¡????????ªª?¢ð?ª£??¢í??ªª?¢Ã?ª£??¢±????ªª?¢ð?ª£?¡¯??ªª?¢Ã?ª£?¢ù???ªª?¢ð?ª£?¡¯??ªª?¢Ã?ª£?¢ù???ªª?¢ð?ª£?¡ñ??ªª?¢ð?ª£?¡????????ªª?¢ð?ª£?¡ñ??ªª?¢ð?ª£??N????ªª?¢ð?ª£?¡¯??ªª?¢Ã?ª£?¢ù???ªª?¢ð?ª£?¡¯??ªª?¢Ã?ª£?¢ù???ªª?¢ð?ª£?¡ñ??ªª?¢ð?ª£?¡????????ªª?¢ð?ª£??¢í??ªª?¢Ã?ª£??¢±??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f4e3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f | ????????쏢???????????????????쏢?????????????????쏢???????????????????쏢?????????????????쏢???????????????????쏢????????????????????????쏢?????????????????쏢???????????????????쏢???????????????????쏢?????????????????쏢???????????????????쏢?????????????????쏢???????????????????쏢????????????????????????쏢???????????????????쏢????????????N??????쏢???????????????????쏢?????????????????쏢???????????????????쏢?????????????????쏢???????????????????쏢????????????????????????쏢?????????????????쏢???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3f4e3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fa2b43f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23fa1f18fabe33f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f | ??????룫鷹??∵룴찹룫議終룫혧¤??룫鷹??∵룵₃룫議終∵룶岫??룫鷹??∵룴찹룫議終룫혧¤??룫鷹??∵룵₃룫議終∵룶岫??룫鷹??∵룴찹룫議終룫혧バ??룫鷹??∵룴찹룫議終룫집???????룫鷹??∵룴찹룫議終?∵룶엌?룫鷹??∵룵₃룫議終?∵◇????룫鷹??∵룴찹룫議終룫혧¤??룫鷹??∵룵₃룫議終∵룶岫??룫鷹??∵룴찹룫議終룫혧¤??룫鷹??∵룵₃룫議終∵룶岫??룫鷹??∵룴찹룫議終룫혧バ??룫鷹??∵룴찹룫議終룫집???????룫鷹??∵룴찹룫議終룫혧バ??룫鷹??∵룴찹룫議終?N????룫鷹??∵룴찹룫議終룫혧¤??룫鷹??∵룵₃룫議終∵룶岫??룫鷹??∵룴찹룫議終룫혧¤??룫鷹??∵룵₃룫議終∵룶岫??룫鷹??∵룴찹룫議終룫혧バ??룫鷹??∵룴찹룫議終룫집???????룫鷹??∵룴찹룫議終?∵룶엌?룫鷹??∵룵₃룫議終?∵◇??? |