同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f1a1ad3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faa3f4e3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f1a1ad3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa3fd3f3f | ??????¢ëû??¢ìíª¡??¡ñª©ý??¢ëû??¢ìíª¡??¡ñª©ý???????¢ëû???????¢ìíª¡??¡ñ¡?¢ìíª¡??¡ñª£ý???¢ëû??¢ìíª¡??¡ñª©ý??¢ëû??¢ìíª¡??¡ñª©ý???????¢ëû?????????????¡ò?¡ñª?N????¢ëû??¢ìíª¡??¡ñª©ý??¢ëû??¢ìíª¡??¡ñª©ý???????¢ëû???????¢ìíª¡??¡ñ¡?¢ìíª¡??¡ñª£ý?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f1a1ad3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faa3f4e3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f1a1ad3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa3fd3f3f | ??????召???召?ｪ｡??｡ｪｩ???召???召?ｪ｡??｡ｪｩ????????召????????召?ｪ｡??｡ｭ?召?ｪ｡??｡ｪ｣????召???召?ｪ｡??｡ｪｩ???召???召?ｪ｡??｡ｪｩ????????召??????????????｡?｡ｪ?N????召???召?ｪ｡??｡ｪｩ???召???召?ｪ｡??｡ｪｩ????????召????????召?ｪ｡??｡ｭ?召?ｪ｡??｡ｪ｣??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f1a1ad3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faa3f4e3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f1a1ad3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa3fd3f3f | ??????º??ª蹣??¢Å??º??ª蹣??¢Å???????º???????ª蹣??¢´?ª蹣??¢Ä???º??ª蹣??¢Å??º??ª蹣??¢Å???????º?????????????£?¢?N????º??ª蹣??¢Å??º??ª蹣??¢Å???????º???????ª蹣??¢´?ª蹣??¢Ä?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f1a1ad3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faa3f4e3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f1a1ad3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa3fd3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f1a1ad3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa3fd3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faa3f4e3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f8fa2ebfb3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedaaa13f3fa1f1a1ad3f8fa2ecedaaa13f3fa1f18faaa3fd3f3f | ??????룫薏??룫日ぁ??∵룵₃??룫薏??룫日ぁ??∵룵₃???????룫薏???????룫日ぁ??∵∼?룫日ぁ??∵룵｝???룫薏??룫日ぁ??∵룵₃??룫薏??룫日ぁ??∵룵₃???????룫薏?????????????∫?∵룵?N????룫薏??룫日ぁ??∵룵₃??룫薏??룫日ぁ??∵룵₃???????룫薏???????룫日ぁ??∵∼?룫日ぁ??∵룵｝?? |