同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2f0a1f0edaac03f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2f0a1f0edaac03f3f3f | ??????¢ëí??¡ñª£ý¢ëí?¢Â«Ó«ãû¢ëí?¢Â©Ã«¿?¢êû???¢ëí??¡ñª£ý¢ëí?¢Â«Ó«ãû¢ëí?¢Â©Ã«¿?¢êû?????¢ëí?¢Â©Ã«¿?¢îû?????????¢ëí?¢Â©Ã«¿?¢ð¡ðíªÀ????¢ëí??¡ñª£ý¢ëí?¢Â«Ó«ãû¢ëí?¢Â©Ã«¿?¢êû???¢ëí??¡ñª£ý¢ëí?¢Â«Ó«ãû¢ëí?¢Â©Ã«¿?¢êû?????¢ëí?¢Â©Ã«¿?¢îû?????????N????¢ëí??¡ñª£ý¢ëí?¢Â«Ó«ãû¢ëí?¢Â©Ã«¿?¢êû???¢ëí??¡ñª£ý¢ëí?¢Â«Ó«ãû¢ëí?¢Â©Ã«¿?¢êû?????¢ëí?¢Â©Ã«¿?¢îû?????????¢ëí?¢Â©Ã«¿?¢ð¡ðíªÀ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2f0a1f0edaac03f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2f0a1f0edaac03f3f3f | ??????召???｡ｪ｣?召??召ﾂ将ﾓ将脯召??召ﾂ娼ﾃ将ｿ?召????召???｡ｪ｣?召??召ﾂ将ﾓ将脯召??召ﾂ娼ﾃ将ｿ?召??????召??召ﾂ娼ﾃ将ｿ?召＇?????????召??召ﾂ娼ﾃ将ｿ?召ｪﾀ????召???｡ｪ｣?召??召ﾂ将ﾓ将脯召??召ﾂ娼ﾃ将ｿ?召????召???｡ｪ｣?召??召ﾂ将ﾓ将脯召??召ﾂ娼ﾃ将ｿ?召??????召??召ﾂ娼ﾃ将ｿ?召＇?????????N????召???｡ｪ｣?召??召ﾂ将ﾓ将脯召??召ﾂ娼ﾃ将ｿ?召????召???｡ｪ｣?召??召ﾂ将ﾓ将脯召??召ﾂ娼ﾃ将ｿ?召??????召??召ﾂ娼ﾃ将ｿ?召＇?????????召??召ﾂ娼ﾃ将ｿ?召ｪﾀ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2f0a1f0edaac03f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2f0a1f0edaac03f3f3f | ??????º??¢Ä???¡öù???¡ðí?∬???º??¢Ä???¡öù???¡ðí?∬?????º?¡ðí???????????º?¡ðí??＄蹣????º??¢Ä???¡öù???¡ðí?∬???º??¢Ä???¡öù???¡ðí?∬?????º?¡ðí???????????N????º??¢Ä???¡öù???¡ðí?∬???º??¢Ä???¡öù???¡ðí?∬?????º?¡ðí???????????º?¡ðí??＄蹣??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2f0a1f0edaac03f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2f0a1f0edaac03f3f3f | ??????????????????????ӏ???????????Ï???????????????????????????ӏ???????????Ï?????????????????????Ï?????????????????????????Ï???????????????????????????????ӏ???????????Ï???????????????????????????ӏ???????????Ï?????????????????????Ï?????????????????N????????????????????ӏ???????????Ï???????????????????????????ӏ???????????Ï?????????????????????Ï?????????????????????????Ï?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2f0a1f0edaac03f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f8fa2c28fabd38fabe3fb8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fa9c38fabbf8f3f8fa2f0a1f0edaac03f3f3f | ??????룫鷹??∵룵｝룫鷹?룫혧ビ룶審룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫洧???룫鷹??∵룵｝룫鷹?룫혧ビ룶審룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫洧?????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓?????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫靜存だ????룫鷹??∵룵｝룫鷹?룫혧ビ룶審룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫洧???룫鷹??∵룵｝룫鷹?룫혧ビ룶審룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫洧?????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓?????????N????룫鷹??∵룵｝룫鷹?룫혧ビ룶審룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫洧???룫鷹??∵룵｝룫鷹?룫혧ビ룶審룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫洧?????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓?????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫靜存だ??? |