同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa9fd8fa2ebed3f8fa2c28fa2b43f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa9fd8fa2ebed3f8fa2c28fa2b43f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f3f | ??????¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí?¢Â«Ð?¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí?¢Â«Ð?¢ëí???¢ëí???¢ëí??¡ñª£ý¢ëí???¢ëí?¡ñª¿ý¢ëí???¢ëí?¢Â«Ò?????¢ëí??¡ñ¡?¢ëí??¡ñª©ý¢ëí?¢Â¢´?¢ëí?¢Â«Ð?¢ëí???¢ëí?¢Áý?¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí?????¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí?¢Â«Ð?¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí?¢Â«Ð?¢ëí???¢ëí???¢ëí??¡ñª£ý¢ëí???¢ëí?¡ñª¿ý¢ëí???¢ëí?¢Â«Ò??????N????¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí?¢Â«Ð?¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí?¢Â«Ð?¢ëí???¢ëí???¢ëí??¡ñª£ý¢ëí???¢ëí?¡ñª¿ý¢ëí???¢ëí?¢Â«Ò?????¢ëí??¡ñ¡?¢ëí??¡ñª©ý¢ëí?¢Â¢´?¢ëí?¢Â«Ð?¢ëí???¢ëí?¢Áý?¢ëí???¢ëí???¢ëí???¢ëí???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa9fd8fa2ebed3f8fa2c28fa2b43f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa9fd8fa2ebed3f8fa2c28fa2b43f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f3f | ??????召????召????召????召????召??召ﾂ将ﾐ?召????召????召????召????召????召??召ﾂ将ﾐ?召????召????召???｡ｪ｣?召????召??｡ｪｿ?召????召??召ﾂ将ﾒ?????召???｡ｭ?召???｡ｪｩ?召??召ﾂ召ｴ?召??召ﾂ将ﾐ?召????召??召ﾁ??召????召????召????召??????召????召????召????召????召??召ﾂ将ﾐ?召????召????召????召????召????召??召ﾂ将ﾐ?召????召????召???｡ｪ｣?召????召??｡ｪｿ?召????召??召ﾂ将ﾒ??????N????召????召????召????召????召??召ﾂ将ﾐ?召????召????召????召????召????召??召ﾂ将ﾐ?召????召????召???｡ｪ｣?召????召??｡ｪｿ?召????召??召ﾂ将ﾒ?????召???｡ｭ?召???｡ｪｩ?召??召ﾂ召ｴ?召??召ﾂ将ﾐ?召????召??召ﾁ??召????召????召????召????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa9fd8fa2ebed3f8fa2c28fa2b43f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa9fd8fa2ebed3f8fa2c28fa2b43f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f3f | ??????º???º???º???º???º?¡ñ?º???º???º???º???º???º?¡ñ?º???º???º??¢Ä?????º?¢Í?????º?¡ò?????º??¢´?º??¢Å???¡¯?º?¡ñ?º???º???º???º???º???º?????º???º???º???º???º?¡ñ?º???º???º???º???º???º?¡ñ?º???º???º??¢Ä?????º?¢Í?????º?¡ò??????N????º???º???º???º???º?¡ñ?º???º???º???º???º???º?¡ñ?º???º???º??¢Ä?????º?¢Í?????º?¡ò?????º??¢´?º??¢Å???¡¯?º?¡ñ?º???º???º???º???º???º???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa9fd8fa2ebed3f8fa2c28fa2b43f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa9fd8fa2ebed3f8fa2c28fa2b43f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa9fd8fa2ebed3f8fa2c28fa2b43f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa3fd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3fa1f18faabffd8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f8fa2ebed3f3fa1f1a1ad3f8fa2ebed3f3fa1f18faaa9fd8fa2ebed3f8fa2c28fa2b43f8fa2ebed3f8fa2c28fabd03f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f8fa2c1fd3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2ebed3f3f3f3f | ??????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧バ?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧バ?룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룵｝룫鷹???룫鷹?∵룵웡룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ?????룫鷹??∵∼?룫鷹??∵룵₃룫鷹?룫혧¤?룫鷹?룫혧バ?룫鷹???룫鷹?룫집?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧バ?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧バ?룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룵｝룫鷹???룫鷹?∵룵웡룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ??????N????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧バ?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧バ?룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룵｝룫鷹???룫鷹?∵룵웡룫鷹???룫鷹?룫혧ヒ?????룫鷹??∵∼?룫鷹??∵룵₃룫鷹?룫혧¤?룫鷹?룫혧バ?룫鷹???룫鷹?룫집?룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???? |