同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae8fa2c28fa9a13f3f3f | ??????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??¡ñ«®¡ñ«®???¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??¡ñ«®¡ñ«®?????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??¡ñ«®??????????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??¡ñ«®¢Â©¡????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??¡ñ«®¡ñ«®???¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??¡ñ«®¡ñ«®?????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??¡ñ«®??????????N????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??¡ñ«®¡ñ«®???¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??¡ñ«®¡ñ«®?????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??¡ñ«®??????????¢Â¡ß??¡¯«â¡¯¡ò????¢Â¡ß??¢Â¢ð??¡ñ«®¢Â©¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae8fa2c28fa9a13f3f3f | ??????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??｡ｫｮ｡ｫｮ???召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??｡ｫｮ｡ｫｮ?????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??｡ｫｮ??????????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??｡ｫｮ召ﾂ娼｡????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??｡ｫｮ｡ｫｮ???召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??｡ｫｮ｡ｫｮ?????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??｡ｫｮ??????????N????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??｡ｫｮ｡ｫｮ???召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??｡ｫｮ｡ｫｮ?????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??｡ｫｮ??????????召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将筍ｯ｡????召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ召??｡ｫｮ召ﾂ娼｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae8fa2c28fa9a13f3f3f | ??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¢ç???¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¢ç?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç??????????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¡Æ????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¢ç???¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¢ç?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç??????????N????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¢ç???¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¢ç?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç??????????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¢ç¡Æ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae8fa2c28fa9a13f3f3f | ????????¡???????⡯????????¡???????????????¡???????⡯????????¡????????????????¡???????⡯????????¡???????????????¡???????⡯????????¡??????????????????¡???????⡯????????¡??????????????????????¡???????⡯????????¡????????????????????¡???????⡯????????¡???????????????¡???????⡯????????¡????????????????¡???????⡯????????¡???????????????¡???????⡯????????¡??????????????????¡???????⡯????????¡????????????????????N??????¡???????⡯????????¡???????????????¡???????⡯????????¡????????????????¡???????⡯????????¡???????????????¡???????⡯????????¡??????????????????¡???????⡯????????¡??????????????????????¡???????⡯????????¡????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabaea1f18fabae3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c28fa2f03f3fa1f18fabae8fa2c28fa9a13f3f3f | ??????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???∵룶?存ギ???룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???∵룶?存ギ?????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???∵룶??????????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???∵룶츕◈룴????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???∵룶?存ギ???룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???∵룶?存ギ?????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???∵룶??????????N????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???∵룶?存ギ???룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???∵룶?存ギ?????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???∵룶??????????룫징粃?’룶戍?終???룫징粃?룫혧???∵룶츕◈룴??? |