同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f | ??????¢Â«å¡ò??¢Â?????¢Â«å¡ò??¢Â??????«£«¿¢Ì??«©¡ë??¢ì????????«£«¿¢Ì??«©¡ë???????¢Â«å¡ò??¢Â?????¢Â«å¡ò??¢Â??????«£«¿¢Ì??«©¡ë??¢ì?????????N????¢Â«å¡ò??¢Â?????¢Â«å¡ò??¢Â??????«£«¿¢Ì??«©¡ë??¢ì????????«£«¿¢Ì??«©¡ë?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f | ??????召ﾂ将蝪??召ﾂ?????召ﾂ将蝪??召ﾂ??????将｣将ｿ｢ﾌ??将ｩ｡??召????????将｣将ｿ｢ﾌ??将ｩ｡???????召ﾂ将蝪??召ﾂ?????召ﾂ将蝪??召ﾂ??????将｣将ｿ｢ﾌ??将ｩ｡??召?????????N????召ﾂ将蝪??召ﾂ?????召ﾂ将蝪??召ﾂ??????将｣将ｿ｢ﾌ??将ｩ｡??召????????将｣将ｿ｢ﾌ??将ｩ｡?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f | ??????¡û£??¡?????¡û£??¡??????äí¬??å°??ª????????äí¬??å°???????¡û£??¡?????¡û£??¡??????äí¬??å°??ª?????????N????¡û£??¡?????¡û£??¡??????äí¬??å°??ª????????äí¬??å°?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe5a1f23f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabbfa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f | ??????룫혧ュ∫??룫집????룫혧ュ∫??룫집?????룶즽タ▩??룶æ熉?룫洧???????룶즽タ▩??룶æ熉??????룫혧ュ∫??룫집????룫혧ュ∫??룫집?????룶즽タ▩??룶æ熉?룫洧????????N????룫혧ュ∫??룫집????룫혧ュ∫??룫집?????룶즽タ▩??룶æ熉?룫洧???????룶즽タ▩??룶æ熉????? |