同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢Â«Ò?¢Â«Ð?¢êû?????«ãû????????c????????????¢Â«Ò?¢Â«Ð?¢êû?????«ãû????????c?????????????????????????????????????????¢Â«Ò?¢Â«Ð?¢êû?????«ãû????????c????????????¢Â«Ò?¢Â«Ð?¢êû?????«ãû????????c????????????????????????????????????????????¢Â«Ò?¢Â«Ð?¢êû?????«ãû????????c????????????¢Â«Ò?¢Â«Ð?¢êû?????«ãû????????c???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召??????将脯????????c????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召??????将脯????????c?????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召??????将脯????????c????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召??????将脯????????c????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召??????将脯????????c????????????召ﾂ将ﾒ?召ﾂ将ﾐ?召??????将脯????????c???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡ò?¡ñ???????ù????????c????????????¡ò?¡ñ???????ù????????c?????????????????????????????????????????¡ò?¡ñ???????ù????????c????????????¡ò?¡ñ???????ù????????c????????????????????????????????????????????¡ò?¡ñ???????ù????????c????????????¡ò?¡ñ???????ù????????c???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f8fa2c28fabd03f8fa2eafb3f3f3f3f3f8fabe3fb3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룫혧ヒ?룫혧バ?룫洧?????룶審????????c????????????룫혧ヒ?룫혧バ?룫洧?????룶審????????c?????????????????????????????????????????룫혧ヒ?룫혧バ?룫洧?????룶審????????c????????????룫혧ヒ?룫혧バ?룫洧?????룶審????????c????????????????????????????????????????????룫혧ヒ?룫혧バ?룫洧?????룶審????????c????????????룫혧ヒ?룫혧バ?룫洧?????룶審????????c???????????????????????????????????????? |