同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢Â«Ð??«ª???¡ñª¤?¡ñ¡????¢Â«Ð??«ª???????¢Â«Ð??«ª???¡ñª¤?¡ñ¡????¢Â«Ð??«ª???????¢Â«Ð??«ª???¡ñª¤?¡ñ¡????¢Â«Ð??«ª????????????¢Â«Ð??«ª???¡ñª¤?¡ñ¡????¢Â«Ð??«ª????????¢Â«Ð??«ª???¡ñª¤?¡ñ¡????¢Â«Ð??«ª???????¢Â«Ð??«ª???¡ñª¤?¡ñ¡????¢Â«Ð??«ª???????¢Â«Ð??«ª???¡ñª¤?¡ñ¡????¢Â«Ð??«ª????????????¢Â«Ð??«ª???¡ñª¤?¡ñ¡????¢Â«Ð??«ª?????N????¢Â«Ð??«ª???¡ñª¤?¡ñ¡????¢Â«Ð??«ª???????¢Â«Ð??«ª???¡ñª¤?¡ñ¡????¢Â«Ð??«ª???????¢Â«Ð??«ª???¡ñª¤?¡ñ¡????¢Â«Ð??«ª????????????¢Â«Ð??«ª???¡ñª¤?¡ñ¡????¢Â«Ð??«ª??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f | ??????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｪ､?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｪ､?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｪ､?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??将ｪ????????????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｪ､?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??将ｪ????????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｪ､?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｪ､?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｪ､?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??将ｪ????????????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｪ､?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??将ｪ?????N????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｪ､?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｪ､?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｪ､?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??将ｪ????????????召ﾂ将ﾐ??将ｪ???｡ｪ､?｡ｭ????召ﾂ将ﾐ??将ｪ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡ñ??ã???¢Â?¢´????¡ñ??ã???????¡ñ??ã???¢Â?¢´????¡ñ??ã???????¡ñ??ã???¢Â?¢´????¡ñ??ã????????????¡ñ??ã???¢Â?¢´????¡ñ??ã????????¡ñ??ã???¢Â?¢´????¡ñ??ã???????¡ñ??ã???¢Â?¢´????¡ñ??ã???????¡ñ??ã???¢Â?¢´????¡ñ??ã????????????¡ñ??ã???¢Â?¢´????¡ñ??ã?????N????¡ñ??ã???¢Â?¢´????¡ñ??ã???????¡ñ??ã???¢Â?¢´????¡ñ??ã???????¡ñ??ã???¢Â?¢´????¡ñ??ã????????????¡ñ??ã???¢Â?¢´????¡ñ??ã??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f | ??????룫혧バ??룶₃??∵룵｝∵∼????룫혧バ??룶₃??????룫혧バ??룶₃??∵룵｝∵∼????룫혧バ??룶₃??????룫혧バ??룶₃??∵룵｝∵∼????룫혧バ??룶₃???????????룫혧バ??룶₃??∵룵｝∵∼????룫혧バ??룶₃???????룫혧バ??룶₃??∵룵｝∵∼????룫혧バ??룶₃??????룫혧バ??룶₃??∵룵｝∵∼????룫혧バ??룶₃??????룫혧バ??룶₃??∵룵｝∵∼????룫혧バ??룶₃???????????룫혧バ??룶₃??∵룵｝∵∼????룫혧バ??룶₃????N????룫혧バ??룶₃??∵룵｝∵∼????룫혧バ??룶₃??????룫혧バ??룶₃??∵룵｝∵∼????룫혧バ??룶₃??????룫혧バ??룶₃??∵룵｝∵∼????룫혧バ??룶₃???????????룫혧バ??룶₃??∵룵｝∵∼????룫혧バ??룶₃?????? |