同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢Âª¢¡ñ¡???????¡ñ¢ìû?¢í¡ðû??????¢Â©¡???¢Âª¢¡ñ¡???????¡ñ¢ìû?¢í¡ðû??????¢Â©¡???????????????¡ñ«??????¡ñ¢ìû????????????¢Âª¢¡ñ¡???????¡ñ¢ìû?¢í¡ðû??????¢Â©¡???¢Âª¢¡ñ¡???????¡ñ¢ìû?¢í¡ðû??????¢Â©¡???????????????¡ñ«???????????????????????¢Âª¢??????????¢Âª¢¡ñ¡???????¡ñ¢ìû?¢í¡ðû??????¢Â©¡???¢Âª¢¡ñ¡???????¡ñ¢ìû?¢í¡ðû??????¢Â©¡???????????????¡ñ«??????¡ñ¢ìû??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????召ﾂ宵｢｡ｭ???????｡｢??召悅??????召ﾂ娼｡???召ﾂ宵｢｡ｭ???????｡｢??召悅??????召ﾂ娼｡???????????????｡ｫ??????｡｢?????????????召ﾂ宵｢｡ｭ???????｡｢??召悅??????召ﾂ娼｡???召ﾂ宵｢｡ｭ???????｡｢??召悅??????召ﾂ娼｡???????????????｡ｫ???????????????????????召ﾂ宵｢??????????召ﾂ宵｢｡ｭ???????｡｢??召悅??????召ﾂ娼｡???召ﾂ宵｢｡ｭ???????｡｢??召悅??????召ﾂ娼｡???????????????｡ｫ??????｡｢???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡À¢´???????¢ª?©＄??????¡Æ???¡À¢´???????¢ª?©＄??????¡Æ???????????????¢??????¢ª????????????¡À¢´???????¢ª?©＄??????¡Æ???¡À¢´???????¢ª?©＄??????¡Æ???????????????¢???????????????????????¡À??????????¡À¢´???????¢ª?©＄??????¡Æ???¡À¢´???????¢ª?©＄??????¡Æ???????????????¢??????¢ª??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2eda1f0fb3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룫혧あ∵∼???????∵룫荏?룫立終??????룫혧æ???룫혧あ∵∼???????∵룫荏?룫立終??????룫혧æ???????????????∵룶??????∵룫荏????????????룫혧あ∵∼???????∵룫荏?룫立終??????룫혧æ???룫혧あ∵∼???????∵룫荏?룫立終??????룫혧æ???????????????∵룶???????????????????????룫혧あ??????????룫혧あ∵∼???????∵룫荏?룫立終??????룫혧æ???룫혧あ∵∼???????∵룫荏?룫立終??????룫혧æ???????????????∵룶??????∵룫荏??????????? |