同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f | ??????¢Â©Ð?????????????¡Þª¡????????¢Â©Ð?????????????¡Þª¡????????????¢Â©Ð???¢Â©Ð????????????????©¡«ä¢ð¢Â??????¢Â©Ð?????????????¡Þª¡????????¢Â©Ð?????????????¡Þª¡????????????¢Â©Ð???¢Â©Ð?????????????¢Â©Ð???¢Â©Ð??????????????????¢Â©Ð?????????????¡Þª¡????????¢Â©Ð?????????????¡Þª¡????????????¢Â©Ð???¢Â©Ð????????????????©¡«ä¢ð¢Â????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f | ??????召ﾂ娼ﾐ?????????????｡ﾞ宵｡????????召ﾂ娼ﾐ?????????????｡ﾞ宵｡????????????召ﾂ娼ﾐ???召ﾂ娼ﾐ????????????????娼｡将苡｢｢ﾂ??????召ﾂ娼ﾐ?????????????｡ﾞ宵｡????????召ﾂ娼ﾐ?????????????｡ﾞ宵｡????????????召ﾂ娼ﾐ???召ﾂ娼ﾐ?????????????召ﾂ娼ﾐ???召ﾂ娼ﾐ??????????????????召ﾂ娼ﾐ?????????????｡ﾞ宵｡????????召ﾂ娼ﾐ?????????????｡ﾞ宵｡????????????召ﾂ娼ﾐ???召ﾂ娼ﾐ????????????????娼｡将苡｢｢ﾂ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f | ??????¡þ?????????????±Á????????¡þ?????????????±Á????????????¡þ???¡þ????????????????Æü¤¡??????¡þ?????????????±Á????????¡þ?????????????±Á????????????¡þ???¡þ?????????????¡þ???¡þ??????????????????¡þ?????????????±Á????????¡þ?????????????±Á????????????¡þ???¡þ????????????????Æü¤¡????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f | ????????????????????????ޏ????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????䏢????????????????????????????ޏ????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????䏢????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f | ??????룫혧⒟?????????????◇룵????????룫혧⒟?????????????◇룵????????????룫혧⒟???룫혧⒟????????????????룴죴ヤ룫碇◈??????룫혧⒟?????????????◇룵????????룫혧⒟?????????????◇룵????????????룫혧⒟???룫혧⒟?????????????룫혧⒟???룫혧⒟??????????????????룫혧⒟?????????????◇룵????????룫혧⒟?????????????◇룵????????????룫혧⒟???룫혧⒟????????????????룴죴ヤ룫碇◈????? |