同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f | ??????¢Â©Ì?????¢Â¢´???¢Â©Ì?????¢Â©Ì????¢Â©Ì?????¢Â¢´???¢Â©Ì?????¢Â©Ì????¢Â©Ì¢Â«Ð????¢Â¢´???¢Â©Ì????????????¢Â©Ì?????¢Â©Ì¢Â©°??¢Â©Ì???¢Â¢´???¢Â©Ì?????¢Â©Ì?????¢Â¢´???¢Â©Ì?????¢Â©Ì????¢Â©Ì?????¢Â¢´???¢Â©Ì?????¢Â©Ì????¢Â©Ì¢Â«Ð????¢Â¢´???¢Â©Ì????????????¢Â©Ì¢Â«Ð????¢Â¢´???¢Â©Ì???????N????¢Â©Ì?????¢Â¢´???¢Â©Ì?????¢Â©Ì????¢Â©Ì?????¢Â¢´???¢Â©Ì?????¢Â©Ì????¢Â©Ì¢Â«Ð????¢Â¢´???¢Â©Ì????????????¢Â©Ì?????¢Â©Ì¢Â©°??¢Â©Ì???¢Â¢´???¢Â©Ì???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f | ??????召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ????召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ﾌ????????????召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ｰ??召ﾂ娼ﾌ???召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ????召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ﾌ????????????召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ????召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ﾌ???????N????召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ????召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ﾌ????????????召ﾂ娼ﾌ?????召ﾂ娼ﾌ召ﾂ娼ｰ??召ﾂ娼ﾌ???召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ﾌ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f | ??????¡ø?????¡¯???¡ø?????¡ø????¡ø?????¡¯???¡ø?????¡ø????¡ø¡ñ????¡¯???¡ø????????????¡ø?????¡ø¡Þ??¡ø???¡¯???¡ø?????¡ø?????¡¯???¡ø?????¡ø????¡ø?????¡¯???¡ø?????¡ø????¡ø¡ñ????¡¯???¡ø????????????¡ø¡ñ????¡¯???¡ø???????N????¡ø?????¡¯???¡ø?????¡ø????¡ø?????¡¯???¡ø?????¡ø????¡ø¡ñ????¡¯???¡ø????????????¡ø?????¡ø¡Þ??¡ø???¡¯???¡ø???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????̏?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????̏??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f | ??????룫혧㈛?????룫혧¤???룫혧㈛?????룫혧㈛????룫혧㈛?????룫혧¤???룫혧㈛?????룫혧㈛????룫혧㈛룫혧バ????룫혧¤???룫혧㈛????????????룫혧㈛?????룫혧㈛룫혧ʼn??룫혧㈛???룫혧¤???룫혧㈛?????룫혧㈛?????룫혧¤???룫혧㈛?????룫혧㈛????룫혧㈛?????룫혧¤???룫혧㈛?????룫혧㈛????룫혧㈛룫혧バ????룫혧¤???룫혧㈛????????????룫혧㈛룫혧バ????룫혧¤???룫혧㈛???????N????룫혧㈛?????룫혧¤???룫혧㈛?????룫혧㈛????룫혧㈛?????룫혧¤???룫혧㈛?????룫혧㈛????룫혧㈛룫혧バ????룫혧¤???룫혧㈛????????????룫혧㈛?????룫혧㈛룫혧ʼn??룫혧㈛???룫혧¤???룫혧㈛???? |