同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f | ??????¢Â©Ì???????????¢Â¢´?????¢Â¢´???¢Â«³?????????¢Â©°??????¢Â©Ì???????????¢Â¢´?????¢Â¢´???¢Â«³?????????¢Â©°??????¢Â¢´???????????????¢Â©Ì?????????¡ñªÀ????¢Â©Ì???????????¢Â¢´?????¢Â¢´???¢Â«³?????????¢Â©°??????¢Â©Ì???????????¢Â¢´?????¢Â¢´???¢Â«³?????????¢Â©°??????¢Â¢´??????????????¢Â©Ì???????????¢Â¢´?¢Â????¢Â¢´???¢Â«³?????????????N????¢Â©Ì???????????¢Â¢´?????¢Â¢´???¢Â«³?????????¢Â©°??????¢Â©Ì???????????¢Â¢´?????¢Â¢´???¢Â«³?????????¢Â©°??????¢Â¢´???????????????¢Â©Ì?????????¡ñªÀ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f | ??????召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ召ｴ???召ﾂ将ｳ?????????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ召ｴ???召ﾂ将ｳ?????????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ召ｴ???????????????召ﾂ娼ﾌ?????????｡ｪﾀ????召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ召ｴ???召ﾂ将ｳ?????????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ召ｴ???召ﾂ将ｳ?????????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ召ｴ??????????????召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ召ｴ?召ﾂ????召ﾂ召ｴ???召ﾂ将ｳ?????????????N????召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ召ｴ???召ﾂ将ｳ?????????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ娼ﾌ???????????召ﾂ召ｴ?????召ﾂ召ｴ???召ﾂ将ｳ?????????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ召ｴ???????????????召ﾂ娼ﾌ?????????｡ｪﾀ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f | ??????¡ø???????????¡¯?????¡¯???¡ë?????????¡Þ??????¡ø???????????¡¯?????¡¯???¡ë?????????¡Þ??????¡¯???????????????¡ø?????????¢Ì????¡ø???????????¡¯?????¡¯???¡ë?????????¡Þ??????¡ø???????????¡¯?????¡¯???¡ë?????????¡Þ??????¡¯??????????????¡ø???????????¡¯?¡????¡¯???¡ë?????????????N????¡ø???????????¡¯?????¡¯???¡ë?????????¡Þ??????¡ø???????????¡¯?????¡¯???¡ë?????????¡Þ??????¡¯???????????????¡ø?????????¢Ì??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f | ??????룫혧㈛???????????룫혧¤?????룫혧¤???룫혧コ?????????룫혧ʼn??????룫혧㈛???????????룫혧¤?????룫혧¤???룫혧コ?????????룫혧ʼn??????룫혧¤???????????????룫혧㈛?????????∵룵웡???룫혧㈛???????????룫혧¤?????룫혧¤???룫혧コ?????????룫혧ʼn??????룫혧㈛???????????룫혧¤?????룫혧¤???룫혧コ?????????룫혧ʼn??????룫혧¤??????????????룫혧㈛???????????룫혧¤?룫집???룫혧¤???룫혧コ?????????????N????룫혧㈛???????????룫혧¤?????룫혧¤???룫혧コ?????????룫혧ʼn??????룫혧㈛???????????룫혧¤?????룫혧¤???룫혧コ?????????룫혧ʼn??????룫혧¤???????????????룫혧㈛?????????∵룵웡?? |