同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢Â©°???¡ñª£??????¡ñª¤????????¢Â©°???¡ñª£??????¡ñª¤????????????????¢Â©°???¡ñª£???????????¡ñª¤???¢Â?????????????¢Â©°???¡ñª£??????¡ñª¤????????¢Â©°???¡ñª£??????¡ñª¤????????????????¢Â©°???¡ñª£??????????????????¡ñ«À?¡ñª¤???¢Â?????¢Â©°???¡ñª£??????¡ñª¤????????¢Â©°???¡ñª£??????¡ñª¤????????????????¢Â©°???¡ñª£???????????¡ñª¤???¢Â???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????召ﾂ娼ｰ???｡ｪ｣??????｡ｪ､????????召ﾂ娼ｰ???｡ｪ｣??????｡ｪ､????????????????召ﾂ娼ｰ???｡ｪ｣???????????｡ｪ､???召ﾂ?????????????召ﾂ娼ｰ???｡ｪ｣??????｡ｪ､????????召ﾂ娼ｰ???｡ｪ｣??????｡ｪ､????????????????召ﾂ娼ｰ???｡ｪ｣??????????????????｡ｫﾀ?｡ｪ､???召ﾂ?????召ﾂ娼ｰ???｡ｪ｣??????｡ｪ､????????召ﾂ娼ｰ???｡ｪ｣??????｡ｪ､????????????????召ﾂ娼ｰ???｡ｪ｣???????????｡ｪ､???召ﾂ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡Þ???¢Ä??????¢Â????????¡Þ???¢Ä??????¢Â????????????????¡Þ???¢Ä???????????¢Â???¡?????????????¡Þ???¢Ä??????¢Â????????¡Þ???¢Ä??????¢Â????????????????¡Þ???¢Ä??????????????????¢ì?¢Â???¡?????¡Þ???¢Ä??????¢Â????????¡Þ???¢Ä??????¢Â????????????????¡Þ???¢Ä???????????¢Â???¡???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룫혧ʼn???∵룵??????∵룵｝???????룫혧ʼn???∵룵??????∵룵｝???????????????룫혧ʼn???∵룵???????????∵룵｝??룫집????????????룫혧ʼn???∵룵??????∵룵｝???????룫혧ʼn???∵룵??????∵룵｝???????????????룫혧ʼn???∵룵??????????????????∵룶웡∵룵｝??룫집????룫혧ʼn???∵룵??????∵룵｝???????룫혧ʼn???∵룵??????∵룵｝???????????????룫혧ʼn???∵룵???????????∵룵｝??룫집??????????? |