同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢Â©¡¢Â¢ð??????????¢Â©¡¢Â¢ð???????????¡¯¡ò¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð????????????¢Â©¡¢Â¢ð???????¢Â©¡¢Â¢ð?????????¢Â©¡¢Â¢ð??????????¢Â©¡¢Â¢ð???????????¡¯¡ò¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð?????????????¡¯¡ò¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð?????¡¯«â¡ñ¢´????????¢Â©¡¢Â¢ð??????????¢Â©¡¢Â¢ð???????????¡¯¡ò¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð????????????¢Â©¡¢Â¢ð???????¢Â©¡¢Â¢ð???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ??????召ﾂ娼｡召ﾂ召??????????召ﾂ娼｡召ﾂ召???????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召????????????召ﾂ娼｡召ﾂ召???????召ﾂ娼｡召ﾂ召?????????召ﾂ娼｡召ﾂ召??????????召ﾂ娼｡召ﾂ召???????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召?????????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召?????｡ｯ将筍｢ｴ????????召ﾂ娼｡召ﾂ召??????????召ﾂ娼｡召ﾂ召???????????｡ｯ｡｢尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召????????????召ﾂ娼｡召ﾂ召???????召ﾂ娼｡召ﾂ召???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡Æ¡¤??????????¡Æ¡¤???????????¨£©¡????¡Æ¡¤????????????¡Æ¡¤???????¡Æ¡¤?????????¡Æ¡¤??????????¡Æ¡¤???????????¨£©¡????¡Æ¡¤?????????????¨£©¡????¡Æ¡¤?????¨ú¢¯????????¡Æ¡¤??????????¡Æ¡¤???????????¨£©¡????¡Æ¡¤????????????¡Æ¡¤???????¡Æ¡¤???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룫혧æ룫혧???????????룫혧æ룫혧????????????’∫룫日◈????룫혧æ룫혧?????????????룫혧æ룫혧????????룫혧æ룫혧??????????룫혧æ룫혧???????????룫혧æ룫혧????????????’∫룫日◈????룫혧æ룫혧??????????????’∫룫日◈????룫혧æ룫혧??????’룶戍存¤????????룫혧æ룫혧???????????룫혧æ룫혧????????????’∫룫日◈????룫혧æ룫혧?????????????룫혧æ룫혧????????룫혧æ룫혧????????? |