同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f | ??????¢Â¢ð?????????¡ñ???????????¢Â¢ð?????????¡ñ??????????????¡ñ¢î?????¢Â¢ð?????????¢Â?????????¡¯¢Ì???¡ñ¢î????¢Â¢ð?????????¡ñ???????????¢Â¢ð?????????¡ñ??????????????¡ñ¢î?????¢Â¢ð??????????¡ñ¢î??????????¢Â¡ß??????¢Â¢ð?????????¡ñ???????????¢Â¢ð?????????¡ñ??????????????¡ñ¢î?????¢Â¢ð?????????¢Â?????????¡¯¢Ì???¡ñ¢î??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f | ??????召ﾂ召?????????｡???????????召ﾂ召?????????｡??????????????｡｢?????召ﾂ召?????????召ﾂ?????????｡ｯ｢ﾌ???｡｢????召ﾂ召?????????｡???????????召ﾂ召?????????｡??????????????｡｢?????召ﾂ召??????????｡｢??????????召ﾂ｡ﾟ??????召ﾂ召?????????｡???????????召ﾂ召?????????｡??????????????｡｢?????召ﾂ召?????????召ﾂ?????????｡ｯ｢ﾌ???｡｢??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f | ??????¡¤?????????¢???????????¡¤?????????¢??????????????¢®?????¡¤?????????¡?????????¨¬???¢®????¡¤?????????¢???????????¡¤?????????¢??????????????¢®?????¡¤??????????¢®??????????¡×??????¡¤?????????¢???????????¡¤?????????¢??????????????¢®?????¡¤?????????¡?????????¨¬???¢®??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f | ??????룫혧??????????∵???????????룫혧??????????∵??????????????∵룫荏????룫혧??????????룫집????????’▩???∵룫荏???룫혧??????????∵???????????룫혧??????????∵??????????????∵룫荏????룫혧???????????∵룫荏?????????룫징粃?????룫혧??????????∵???????????룫혧??????????∵??????????????∵룫荏????룫혧??????????룫집????????’▩???∵룫荏?? |