同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢Â¢î?s??¢Â¢î????????¢Â¢î?s??¢Â¢î??????¢Â¢î?s???????¢Â¢î?s??????¢Â¢î?s??¢Â¢î????????¢Â¢î?s??¢Â¢î??????¢Â¢î?s???????¢Â¢î?s??????¢Â¢î?s??¢Â¢î????????¢Â¢î?{????¢Â¢î?s??¢Â¢î??????????????¢Â¢î?s??¢Â¢î??????????¢Â¢î?s??¢Â¢î????????¢Â¢î?s??¢Â¢î??????¢Â¢î?s???????¢Â¢î?s??????¢Â¢î?s??¢Â¢î????????¢Â¢î?s??¢Â¢î??????¢Â¢î?s???????¢Â¢î?s??????¢Â¢î?s??¢Â¢î????????¢Â¢î?{????¢Â¢î?s??¢Â¢î???????????¢Â¢î?s??¢Â¢î?????N????¢Â¢î?s??¢Â¢î????????¢Â¢î?s??¢Â¢î??????¢Â¢î?s???????¢Â¢î?s??????¢Â¢î?s??¢Â¢î????????¢Â¢î?s??¢Â¢î??????¢Â¢î?s???????¢Â¢î?s??????¢Â¢î?s??¢Â¢î????????¢Â¢î?{????¢Â¢î?s??¢Â¢î??????????????¢Â¢î?s??¢Â¢î????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????召ﾂ召?s??召ﾂ召????????召ﾂ召?s??召ﾂ召??????召ﾂ召?s???????召ﾂ召?s??????召ﾂ召?s??召ﾂ召????????召ﾂ召?s??召ﾂ召??????召ﾂ召?s???????召ﾂ召?s??????召ﾂ召?s??召ﾂ召????????召ﾂ召?{????召ﾂ召?s??召ﾂ召??????????????召ﾂ召?s??召ﾂ召??????????召ﾂ召?s??召ﾂ召????????召ﾂ召?s??召ﾂ召??????召ﾂ召?s???????召ﾂ召?s??????召ﾂ召?s??召ﾂ召????????召ﾂ召?s??召ﾂ召??????召ﾂ召?s???????召ﾂ召?s??????召ﾂ召?s??召ﾂ召????????召ﾂ召?{????召ﾂ召?s??召ﾂ召???????????召ﾂ召?s??召ﾂ召?????N????召ﾂ召?s??召ﾂ召????????召ﾂ召?s??召ﾂ召??????召ﾂ召?s???????召ﾂ召?s??????召ﾂ召?s??召ﾂ召????????召ﾂ召?s??召ﾂ召??????召ﾂ召?s???????召ﾂ召?s??????召ﾂ召?s??召ﾂ召????????召ﾂ召?{????召ﾂ召?s??召ﾂ召??????????????召ﾂ召?s??召ﾂ召????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡®?s??¡®????????¡®?s??¡®??????¡®?s???????¡®?s??????¡®?s??¡®????????¡®?s??¡®??????¡®?s???????¡®?s??????¡®?s??¡®????????¡®?{????¡®?s??¡®??????????????¡®?s??¡®??????????¡®?s??¡®????????¡®?s??¡®??????¡®?s???????¡®?s??????¡®?s??¡®????????¡®?s??¡®??????¡®?s???????¡®?s??????¡®?s??¡®????????¡®?{????¡®?s??¡®???????????¡®?s??¡®?????N????¡®?s??¡®????????¡®?s??¡®??????¡®?s???????¡®?s??????¡®?s??¡®????????¡®?s??¡®??????¡®?s???????¡®?s??????¡®?s??¡®????????¡®?{????¡®?s??¡®??????????????¡®?s??¡®????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????{?????????s?????????????????????????s?????????????????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????{?????????s??????????????????????s???????????N?????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????s?????????????????s????????????s???????????s???????????????????{?????????s?????????????????????????s??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f7b3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f733f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룫혧??s??룫혧?????????룫혧??s??룫혧???????룫혧??s???????룫혧??s??????룫혧??s??룫혧?????????룫혧??s??룫혧???????룫혧??s???????룫혧??s??????룫혧??s??룫혧?????????룫혧??{????룫혧??s??룫혧???????????????룫혧??s??룫혧???????????룫혧??s??룫혧?????????룫혧??s??룫혧???????룫혧??s???????룫혧??s??????룫혧??s??룫혧?????????룫혧??s??룫혧???????룫혧??s???????룫혧??s??????룫혧??s??룫혧?????????룫혧??{????룫혧??s??룫혧????????????룫혧??s??룫혧??????N????룫혧??s??룫혧?????????룫혧??s??룫혧???????룫혧??s???????룫혧??s??????룫혧??s??룫혧?????????룫혧??s??룫혧???????룫혧??s???????룫혧??s??????룫혧??s??룫혧?????????룫혧??{????룫혧??s??룫혧???????????????룫혧??s??룫혧?????????? |