同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23fa1f18fa9c33f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23fa1f18fa9c33f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f | ??????¢Â????????¡ñ«Â?????¡ñ¡Þ???????¡ñ©Ã?¡ñ«³???¢Â????????¡ñ«Â?????¡ñ¡Þ???????¡ñ©Ã?¡ñ«³????¢íª¡?????¡ñ¡Þ???????????¡ñ«³????????¡ñ«Â?¡ñ©Ã??¢íª¡??????¢Â????????¡ñ«Â?????¡ñ¡Þ???????¡ñ©Ã?¡ñ«³???¢Â????????¡ñ«Â?????¡ñ¡Þ???????¡ñ©Ã?¡ñ«³????¢íª¡?????¡ñ¡Þ?????????¢íª¡?????¡ñ¡Þ?????????????¢Â????????¡ñ«Â?????¡ñ¡Þ???????¡ñ©Ã?¡ñ«³???¢Â????????¡ñ«Â?????¡ñ¡Þ???????¡ñ©Ã?¡ñ«³????¢íª¡?????¡ñ¡Þ???????????¡ñ«³????????¡ñ«Â?¡ñ©Ã??¢íª¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23fa1f18fa9c33f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23fa1f18fa9c33f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f | ??????召ﾂ????????｡ｫﾂ?????｡ﾞ???????｡ｩﾃ?｡ｫｳ???召ﾂ????????｡ｫﾂ?????｡ﾞ???????｡ｩﾃ?｡ｫｳ????召尞ｪ｡?????｡ﾞ???????????｡ｫｳ????????｡ｫﾂ?｡ｩﾃ??召尞ｪ｡??????召ﾂ????????｡ｫﾂ?????｡ﾞ???????｡ｩﾃ?｡ｫｳ???召ﾂ????????｡ｫﾂ?????｡ﾞ???????｡ｩﾃ?｡ｫｳ????召尞ｪ｡?????｡ﾞ?????????召尞ｪ｡?????｡ﾞ?????????????召ﾂ????????｡ｫﾂ?????｡ﾞ???????｡ｩﾃ?｡ｫｳ???召ﾂ????????｡ｫﾂ?????｡ﾞ???????｡ｩﾃ?｡ｫｳ????召尞ｪ｡?????｡ﾞ???????????｡ｫｳ????????｡ｫﾂ?｡ｩﾃ??召尞ｪ｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23fa1f18fa9c33f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23fa1f18fa9c33f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f | ??????¡????????¢î?????¢±???????¢ð?¢ë???¡????????¢î?????¢±???????¢ð?¢ë????©Á?????¢±???????????¢ë????????¢î?¢ð??©Á??????¡????????¢î?????¢±???????¢ð?¢ë???¡????????¢î?????¢±???????¢ð?¢ë????©Á?????¢±?????????©Á?????¢±?????????????¡????????¢î?????¢±???????¢ð?¢ë???¡????????¢î?????¢±???????¢ð?¢ë????©Á?????¢±???????????¢ë????????¢î?¢ð??©Á????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23fa1f18fa9c33f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23fa1f18fa9c33f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????폪?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23fa1f18fa9c33f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33fa1f18fabb33f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23fa1f18fa9c33f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f | ??????룫집???????∵룶집????∵◇???????∵룴찹∵룶끗??룫집???????∵룶집????∵◇???????∵룴찹∵룶끗???룫日ぁ?????∵◇???????????∵룶끗???????∵룶집∵룴찹?룫日ぁ??????룫집???????∵룶집????∵◇???????∵룴찹∵룶끗??룫집???????∵룶집????∵◇???????∵룴찹∵룶끗???룫日ぁ?????∵◇?????????룫日ぁ?????∵◇?????????????룫집???????∵룶집????∵◇???????∵룴찹∵룶끗??룫집???????∵룶집????∵◇???????∵룴찹∵룶끗???룫日ぁ?????∵◇???????????∵룶끗???????∵룶집∵룴찹?룫日ぁ????? |