同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb4e3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢Áý??¢Â¡ß¡ñ¢Êû¢Â¡Ýû??¢Áý??¢Â¡öû??????¢Áý??¢Â¡ß¡ñ¢Êû¢Â¡Ýû??¢Áý??¢Â¡öû??????¢Áý??¢Â¡Þí?«Ñû¢Â¡Ýû??¢Áý??¢Â¡ß¡ñ¢Êû?¡¯¢Ì?????????????¢Áý??¢Â¡ß¡ñ¢Êû¢Â¡Ýû??¢Áý??¢Â¡öû??????¢Áý??¢Â¡ß¡ñ¢Êû¢Â¡Ýû??¢Áý??¢Â¡öû??????¢Áý??¢Â¡Þí?«Ñû¢Â¡Ýû??¢Áý??¢Â¡ß¡ñ¢Êû?¡¯¢Ì???????¢Áý??¢Â¡Þí?«Ñû¢Â¡Ýû??¢Áý??¢Â¡Þí?«Ñû¢Â¡ÝûN????¢Áý??¢Â¡ß¡ñ¢Êû¢Â¡Ýû??¢Áý??¢Â¡öû??????¢Áý??¢Â¡ß¡ñ¢Êû¢Â¡Ýû??¢Áý??¢Â¡öû??????¢Áý??¢Â¡Þí?«Ñû¢Â¡Ýû??¢Áý??¢Â¡ß¡ñ¢Êû?¡¯¢Ì???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb4e3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡ﾊ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡??????召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡ﾊ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡??????召ﾁ???召ﾂ｡ﾞ?将ﾑ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡ﾊ?｡ｯ｢ﾌ?????????????召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡ﾊ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡??????召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡ﾊ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡??????召ﾁ???召ﾂ｡ﾞ?将ﾑ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡ﾊ?｡ｯ｢ﾌ???????召ﾁ???召ﾂ｡ﾞ?将ﾑ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡ﾞ?将ﾑ繒｢ﾂ｡ﾝ瀅????召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡ﾊ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡??????召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡ﾊ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡??????召ﾁ???召ﾂ｡ﾞ?将ﾑ繒｢ﾂ｡ﾝ??召ﾁ???召ﾂ｡ﾟ｡ﾊ?｡ｯ｢ﾌ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb4e3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡×¢∧??−?????¡＊?????????¡×¢∧??−?????¡＊?????????¡±?ó??−?????¡×¢∧?¨¬????????????????¡×¢∧??−?????¡＊?????????¡×¢∧??−?????¡＊?????????¡±?ó??−?????¡×¢∧?¨¬??????????¡±?ó??−?????¡±?ó??−????????¡×¢∧??−?????¡＊?????????¡×¢∧??−?????¡＊?????????¡±?ó??−?????¡×¢∧?¨¬???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb4e3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡ߡ?????¡????????????¡????????????????¡ߡ?????¡????????????¡????????????????¡?????????¡????????????¡ߡ?????????????????????????????¡ߡ?????¡????????????¡????????????????¡ߡ?????¡????????????¡????????????????¡?????????¡????????????¡ߡ???????????????????????¡?????????¡????????????¡?????????¡??N????????????¡ߡ?????¡????????????¡????????????????¡ߡ?????¡????????????¡????????????????¡?????????¡????????????¡ߡ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb4e3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1deed3f8fabd1fb8fa2c2a1ddfb3f3f8fa2c1fd3f3f8fa2c2a1dfa1f1a2cafb3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룫집??룫징傘踵邯룫징粃??룫집??룫징濯??????룫집??룫징傘踵邯룫징粃??룫집??룫징濯??????룫집??룫징莎?룶男룫징粃??룫집??룫징傘踵邯?’▩?????????????룫집??룫징傘踵邯룫징粃??룫집??룫징濯??????룫집??룫징傘踵邯룫징粃??룫집??룫징濯??????룫집??룫징莎?룶男룫징粃??룫집??룫징傘踵邯?’▩???????룫집??룫징莎?룶男룫징粃??룫집??룫징莎?룶男룫징粃N????룫집??룫징傘踵邯룫징粃??룫집??룫징濯??????룫집??룫징傘踵邯룫징粃??룫집??룫징濯??????룫집??룫징莎?룶男룫징粃??룫집??룫징傘踵邯?’▩???????????? |