同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????×????????????×????????????×????????????×????????????×?????????ÏÍ??×?????????ÍÚ???????×????????????×?????????????×????????????×????????????×????????????×????????????×?????????ÏÍ??×?????????ÍÚ???????×?????????ÏÍ??×???????????????×????????????×????????????×????????????×????????????×?????????ÏÍ??×?????????ÍÚ???????×????????????×???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????邪????????????邪????????????邪????????????邪????????????邪?????????煮赦??邪?????????赦尺???????邪????????????邪?????????????邪????????????邪????????????邪????????????邪????????????邪?????????煮赦??邪?????????赦尺???????邪?????????煮赦??邪???????????????邪????????????邪????????????邪????????????邪????????????邪?????????煮赦??邪?????????赦尺???????邪????????????邪???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ラ????????????ラ????????????ラ????????????ラ????????????ラ?????????マヘ??ラ?????????ヘレ???????ラ????????????ラ?????????????ラ????????????ラ????????????ラ????????????ラ????????????ラ?????????マヘ??ラ?????????ヘレ???????ラ?????????マヘ??ラ???????????????ラ????????????ラ????????????ラ????????????ラ????????????ラ?????????マヘ??ラ?????????ヘレ???????ラ????????????ラ???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ???????????????͎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ???????????????͎????????????????????ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ???????????????͎???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ecd3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eda3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????롒????????????롒????????????롒????????????롒????????????롒?????????롉롇??롒?????????롇롖???????롒????????????롒?????????????롒????????????롒????????????롒????????????롒????????????롒?????????롉롇??롒?????????롇롖???????롒?????????롉롇??롒???????????????롒????????????롒????????????롒????????????롒????????????롒?????????롉롇??롒?????????롇롖???????롒????????????롒???????????? |