同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec18ec88ed83f3f3f3f8ed88ec53f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec18ec88ed83f3f3f3f8ed88ec53f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Ä??¾Ï»?Ä?©????¾¼¡???½???????????²¯?¢§êÔ?????Ä??¾Ï»?Ä?©????¾¼¡???½???????????²¯?¢§êÔ?????¾?????????Ĥ????Ħ??????????ºÛ?????????¾??????????¾Ë??????????Ħ?????????µÁÈØ????ØÅ?ͬ??????????????Ä??¾Ï»?Ä?©????¾¼¡???½???????????²¯?¢§êÔ?????Ä??¾Ï»?Ä?©????¾¼¡???½???????????²¯?¢§êÔ?????¾?????????Ĥ????Ħ??????????ºÛ?????????¾?????????Ĥ????Ħ??????????ºÛ???????Ä??¾Ï»?Ä?©????¾¼¡???½???????????²¯?¢§êÔ?????Ä??¾Ï»?Ä?©????¾¼¡???½???????????²¯?¢§êÔ?????¾?????????Ĥ????Ħ??????????ºÛ?????????¾??????????¾Ë??????????Ħ?????????µÁÈØ????ØÅ?ͬ????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec18ec88ed83f3f3f3f8ed88ec53f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec18ec88ed83f3f3f3f8ed88ec53f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????柴??ｾﾏ悉?柴?自????ｾｼ治???漆???????????軸識?爾而??????柴??ｾﾏ悉?柴?自????ｾｼ治???漆???????????軸識?爾而??????疾?????????柴痔????柴示??????????室杓?????????疾??????????ｾﾋ??????????柴示?????????七蔀縞借????借芝?赦汐??????????????柴??ｾﾏ悉?柴?自????ｾｼ治???漆???????????軸識?爾而??????柴??ｾﾏ悉?柴?自????ｾｼ治???漆???????????軸識?爾而??????疾?????????柴痔????柴示??????????室杓?????????疾?????????柴痔????柴示??????????室杓???????柴??ｾﾏ悉?柴?自????ｾｼ治???漆???????????軸識?爾而??????柴??ｾﾏ悉?柴?自????ｾｼ治???漆???????????軸識?爾而??????疾?????????柴痔????柴示??????????室杓?????????疾??????????ｾﾋ??????????柴示?????????七蔀縞借????借芝?赦汐????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec18ec88ed83f3f3f3f8ed88ec53f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec18ec88ed83f3f3f3f8ed88ec53f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾄ??章ｻ?ﾄ?ｩ????昭｡???ｽ???????????ｲｯ?｢ｧ袵?????ﾄ??章ｻ?ﾄ?ｩ????昭｡???ｽ???????????ｲｯ?｢ｧ袵?????ｾ?????????ﾄ､????ﾄｦ??????????ｺﾛ?????????ｾ??????????硝??????????ﾄｦ?????????ｵﾁﾈﾘ????ﾘﾅ?ﾍｬ??????????????ﾄ??章ｻ?ﾄ?ｩ????昭｡???ｽ???????????ｲｯ?｢ｧ袵?????ﾄ??章ｻ?ﾄ?ｩ????昭｡???ｽ???????????ｲｯ?｢ｧ袵?????ｾ?????????ﾄ､????ﾄｦ??????????ｺﾛ?????????ｾ?????????ﾄ､????ﾄｦ??????????ｺﾛ???????ﾄ??章ｻ?ﾄ?ｩ????昭｡???ｽ???????????ｲｯ?｢ｧ袵?????ﾄ??章ｻ?ﾄ?ｩ????昭｡???ｽ???????????ｲｯ?｢ｧ袵?????ｾ?????????ﾄ､????ﾄｦ??????????ｺﾛ?????????ｾ??????????硝??????????ﾄｦ?????????ｵﾁﾈﾘ????ﾘﾅ?ﾍｬ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec18ec88ed83f3f3f3f8ed88ec53f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec18ec88ed83f3f3f3f8ed88ec53f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ώ????????????????????????????????????????????????????ώ???????????????????????????????????????????????????????????Ď??????Ď?????????????????????????????????????????????????Ď???????????????Ȏ??????؎???͎????????????????????ώ????????????????????????????????????????????????????ώ???????????????????????????????????????????????????????????Ď??????Ď????????????????????????????????????Ď??????Ď???????????????????????????ώ????????????????????????????????????????????????????ώ???????????????????????????????????????????????????????????Ď??????Ď?????????????????????????????????????????????????Ď???????????????Ȏ??????؎???͎?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec18ec88ed83f3f3f3f8ed88ec53f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ec43f3fbecf8ebb3f8ec43f8ea93f3f3f3fbebc8ea13f3f3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f8ea28ea7ead43f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea43f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eba8edb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb58ec18ec88ed83f3f3f3f8ed88ec53f8ecd8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????렼??암렮?렼?렔????씔렊???렰???????????렡렞?렋렒瑋?????렼??암렮?렼?렔????씔렊???렰???????????렡렞?렋렒瑋?????렱?????????렼렎????렼렑??????????렭롗?????????렱??????????알??????????렼렑?????????렦렶롁롔????롔렽?롇렗??????????????렼??암렮?렼?렔????씔렊???렰???????????렡렞?렋렒瑋?????렼??암렮?렼?렔????씔렊???렰???????????렡렞?렋렒瑋?????렱?????????렼렎????렼렑??????????렭롗?????????렱?????????렼렎????렼렑??????????렭롗???????렼??암렮?렼?렔????씔렊???렰???????????렡렞?렋렒瑋?????렼??암렮?렼?렔????씔렊???렰???????????렡렞?렋렒瑋?????렱?????????렼렎????렼렑??????????렭롗?????????렱??????????알??????????렼렑?????????렦렶롁롔????롔렽?롇렗????????????? |