同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec3b8c58ead3f4e3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f | ??????úĮ?????úĮ???¾ķç??â¡????????æþ????úĮ?????úĮ???¾ķç??â¡?????¾ķç??øÅ?N????úĮ?????úĮ???¾ķç??â¡????????æþ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec3b8c58ead3f4e3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f | ??????偲コト式?????偲コト式???篠セト執偲而??偲爾篠治????????偲示偲疾????偲コト式?????偲コト式???篠セト執偲而??偲爾篠治?????篠セト執偲而??偲クナ鹿?N????偲コト式?????偲コト式???篠セト執偲而??偲爾篠治????????偲示偲疾??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec3b8c58ead3f4e3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f | ??????テ債ョ?????テ債ョ???ツ渉キテァ??テ「ツ。????????テヲテセ????テ債ョ?????テ債ョ???ツ渉キテァ??テ「ツ。?????ツ渉キテァ??テ古ュ?N????テ債ョ?????テ債ョ???ツ渉キテァ??テ「ツ。????????テヲテセ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec3b8c58ead3f4e3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f | ???????úĎ???????úĎ?????¾Ď??Î????Î????????????Î??Î??????úĎ???????úĎ?????¾Ď??Î????Î?????????¾Ď??Î????øŎ??N?????úĎ???????úĎ?????¾Ď??Î????Î????????????Î??Î???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec3b8c58ead3f4e3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f3f3f8ec3bac48eae3f3f3f8ec2bec48eb78ec38ea73f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f | ??????렻봬렜?????렻봬렜???렺씻렩렻렒??렻렋렺렊????????렻렑렻렱????렻봬렜?????렻봬렜???렺씻렩렻렒??렻렋렺렊?????렺씻렩렻렒??렻매렚?N????렻봬렜?????렻봬렜???렺씻렩렻렒??렻렋렺렊????????렻렑렻렱??? |