同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f | ??????챸Ŭ¨²ÅÂÐĦ??챸Ŭ¨²Ŭ§¢??????챸Ŭ¨²ÅÂÐĦ??챸Ŭ¨²Ŭ§¢?????챸Ŭ¨²Ŭ§¢??????????챸Ŭ¨²ÅÂÐĦ??챸Ŭ¨²Ŭ§¢???????챸Ŭ¨²ÅÂÐĦ??챸Ŭ¨²Ŭ§¢??????챸Ŭ¨²ÅÂÐĦ??챸Ŭ¨²Ŭ§¢?????챸Ŭ¨²Ŭ§¢??????????N????챸Ŭ¨²ÅÂÐĦ??챸Ŭ¨²Ŭ§¢??????챸Ŭ¨²ÅÂÐĦ??챸Ŭ¨²Ŭ§¢?????챸Ŭ¨²Ŭ§¢??????????챸Ŭ¨²ÅÂÐĦ??챸Ŭ¨²Ŭ§¢?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f | ??????偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ鹿篠ミト示??偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ汐篠而篠爾??????偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ鹿篠ミト示??偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ汐篠而篠爾?????偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ汐篠而篠爾??????????偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ鹿篠ミト示??偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ汐篠而篠爾???????偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ鹿篠ミト示??偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ汐篠而篠爾??????偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ鹿篠ミト示??偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ汐篠而篠爾?????偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ汐篠而篠爾??????????N????偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ鹿篠ミト示??偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ汐篠而篠爾??????偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ鹿篠ミト示??偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ汐篠而篠爾?????偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ汐篠而篠爾??????????偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ鹿篠ミト示??偲汐篠竺篠クナ汐篠耳篠イナ汐篠而篠爾?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f | ??????テャツアツ古ャツィツ嘉ュツ伉ヲ??テャツアツ古ャツィツ嘉ャツァツ「??????テャツアツ古ャツィツ嘉ュツ伉ヲ??テャツアツ古ャツィツ嘉ャツァツ「?????テャツアツ古ャツィツ嘉ャツァツ「??????????テャツアツ古ャツィツ嘉ュツ伉ヲ??テャツアツ古ャツィツ嘉ャツァツ「???????テャツアツ古ャツィツ嘉ュツ伉ヲ??テャツアツ古ャツィツ嘉ャツァツ「??????テャツアツ古ャツィツ嘉ュツ伉ヲ??テャツアツ古ャツィツ嘉ャツァツ「?????テャツアツ古ャツィツ嘉ャツァツ「??????????N????テャツアツ古ャツィツ嘉ュツ伉ヲ??テャツアツ古ャツィツ嘉ャツァツ「??????テャツアツ古ャツィツ嘉ュツ伉ヲ??テャツアツ古ャツィツ嘉ャツァツ「?????テャツアツ古ャツィツ嘉ャツァツ「??????????テャツアツ古ャツィツ嘉ュツ伉ヲ??テャツアツ古ャツィツ嘉ャツァツ「?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f | ???????Î????¸Ŏ????²Ŏ????Ď????Î????¸Ŏ????²Ŏ????????????Î????¸Ŏ????²Ŏ????Ď????Î????¸Ŏ????²Ŏ???????????Î????¸Ŏ????²Ŏ????????????????Î????¸Ŏ????²Ŏ????Ď????Î????¸Ŏ????²Ŏ?????????????Î????¸Ŏ????²Ŏ????Ď????Î????¸Ŏ????²Ŏ????????????Î????¸Ŏ????²Ŏ????Ď????Î????¸Ŏ????²Ŏ???????????Î????¸Ŏ????²Ŏ???????????????N?????Î????¸Ŏ????²Ŏ????Ď????Î????¸Ŏ????²Ŏ????????????Î????¸Ŏ????²Ŏ????Ď????Î????¸Ŏ????²Ŏ???????????Î????¸Ŏ????²Ŏ????????????????Î????¸Ŏ????²Ŏ????Ď????Î????¸Ŏ????²Ŏ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58ead8ec2d0c48ea63f3f8ec38eac8ec28eb18ec2b8c58eac8ec28ea88ec2b2c58eac8ec28ea78ec28ea23f3f3f3f3f3f | ??????렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렚렺懃렑??렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렗렺렒렺렋??????렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렚렺懃렑??렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렗렺렒렺렋?????렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렗렺렒렺렋??????????렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렚렺懃렑??렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렗렺렒렺렋???????렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렚렺懃렑??렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렗렺렒렺렋??????렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렚렺懃렑??렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렗렺렒렺렋?????렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렗렺렒렺렋??????????N????렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렚렺懃렑??렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렗렺렒렺렋??????렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렚렺懃렑??렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렗렺렒렺렋?????렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렗렺렒렺렋??????????렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렚렺懃렑??렻렗렺렠렺매렗렺렓렺꼽렗렺렒렺렋?????? |