同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2c2c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec28eb13f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28ea78ec28ea48ec38eab8ec23f8ec23f4e3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2c2c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec28eb13f3f3f??????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂŽ´ŽÂŽ¬ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ?????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂŽ´ŽÂŽ¬ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ???ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽºŽÃŽ¬ŽÂÈĎ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ??ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ¶ÅŽ«ŽÂ?ŽÂŽºŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ????????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂÂŎ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ±????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂŽ´ŽÂŽ¬ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ?????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂŽ´ŽÂŽ¬ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ???ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽºŽÃŽ¬ŽÂÈĎ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ??ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ¶ÅŽ«ŽÂ?ŽÂŽºŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ?????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽºŽÃŽ¬ŽÂÈĎ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ??ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂŽ§ŽÂŽ¤ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ?N????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂŽ´ŽÂŽ¬ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ?????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂŽ´ŽÂŽ¬ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ???ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽºŽÃŽ¬ŽÂÈĎ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ©ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ??ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ¶ÅŽ«ŽÂ?ŽÂŽºŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂ????????ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂÂŎ«ŽÂ?ŽÂŽ»ŽÃŽ«ŽÂ?ŽÂŽ±???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2c2c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec28eb13f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28ea78ec28ea48ec38eab8ec23f8ec23f4e3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2c2c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec28eb13f3f3f??????偲辞篠?篠悉偲辞篠雫篠汐偲辞篠?篠?????偲辞篠?篠悉偲辞篠雫篠汐偲辞篠?篠???偲辞篠?篠室偲汐篠ﾈﾄ悉偲辞篠?篠自偲辞篠?篠悉偲辞篠?篠??偲辞篠?篠悉偲辞篠?篠ｶﾅ辞篠?篠室偲辞篠?篠????????偲辞篠?篠悉偲辞篠?篠ﾂﾅ辞篠?篠悉偲辞篠?篠竺????偲辞篠?篠悉偲辞篠雫篠汐偲辞篠?篠?????偲辞篠?篠悉偲辞篠雫篠汐偲辞篠?篠???偲辞篠?篠室偲汐篠ﾈﾄ悉偲辞篠?篠自偲辞篠?篠悉偲辞篠?篠??偲辞篠?篠悉偲辞篠?篠ｶﾅ辞篠?篠室偲辞篠?篠?????偲辞篠?篠室偲汐篠ﾈﾄ悉偲辞篠?篠自偲辞篠?篠悉偲辞篠?篠??偲辞篠?篠悉偲辞篠而篠痔偲辞篠?篠?N????偲辞篠?篠悉偲辞篠雫篠汐偲辞篠?篠?????偲辞篠?篠悉偲辞篠雫篠汐偲辞篠?篠???偲辞篠?篠室偲汐篠ﾈﾄ悉偲辞篠?篠自偲辞篠?篠悉偲辞篠?篠??偲辞篠?篠悉偲辞篠?篠ｶﾅ辞篠?篠室偲辞篠?篠????????偲辞篠?篠悉偲辞篠?篠ﾂﾅ辞篠?篠悉偲辞篠?篠竺???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2c2c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec28eb13f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28ea78ec28ea48ec38eab8ec23f8ec23f4e3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2c2c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec28eb13f3f3f??????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫﾂ?ﾂ?????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫﾂ?ﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾂ?ﾂｩﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ妥ｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂｱ????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫﾂ?ﾂ?????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫﾂ?ﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾂ?ﾂｩﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾂ?ﾂｩﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｧﾂ､ﾃｫﾂ?ﾂ?N????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫﾂ?ﾂ?????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂｴﾂｬﾃｫﾂ?ﾂ???ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾂ?ﾂｩﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ凝ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ妥ｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂｱ???
UTF-83f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2c2c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec28eb13f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28ea78ec28ea48ec38eab8ec23f8ec23f4e3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2c2c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec28eb13f3f3f???????Î?????Ž??Î??Ž??Ž??Î????????????Î?????Ž??Î??Ž??Ž??Î??????????Î?????Ž??Î????Ď??Î?????Ž??Î?????Ž??Î?????????Î?????Ž??Î?????¶Ŏ?????Ž??Î???????????????Î?????Ž??Î???????Ŏ?????Ž??Î?????Ž??????Î?????Ž??Î??Ž??Ž??Î????????????Î?????Ž??Î??Ž??Ž??Î??????????Î?????Ž??Î????Ď??Î?????Ž??Î?????Ž??Î?????????Î?????Ž??Î?????¶Ŏ?????Ž??Î????????????Î?????Ž??Î????Ď??Î?????Ž??Î?????Ž??Î?????????Î?????Ž??Î??Ž??Ž??Î???????N?????Î?????Ž??Î??Ž??Ž??Î????????????Î?????Ž??Î??Ž??Ž??Î??????????Î?????Ž??Î????Ď??Î?????Ž??Î?????Ž??Î?????????Î?????Ž??Î?????¶Ŏ?????Ž??Î???????????????Î?????Ž??Î???????Ŏ?????Ž??Î?????Ž????
UHC3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2c2c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec28eb13f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28ea78ec28ea48ec38eab8ec23f8ec23f4e3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec28eb48ec28eac8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28eba8ec38eac8ec2c8c48ebb8ec38eab8ec23f8ec28ea98ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2b6c58eab8ec23f8ec28eba8ec38eab8ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec2c2c58eab8ec23f8ec28ebb8ec38eab8ec23f8ec28eb13f3f3f??????렻렖렺?렺렮렻렖렺렣렺렗렻렖렺?렺?????렻렖렺?렺렮렻렖렺렣렺렗렻렖렺?렺???렻렖렺?렺렭렻렗렺후렮렻렖렺?렺렔렻렖렺?렺렮렻렖렺?렺??렻렖렺?렺렮렻렖렺?렺뗘렖렺?렺렭렻렖렺?렺????????렻렖렺?렺렮렻렖렺?렺쩨렖렺?렺렮렻렖렺?렺렠????렻렖렺?렺렮렻렖렺렣렺렗렻렖렺?렺?????렻렖렺?렺렮렻렖렺렣렺렗렻렖렺?렺???렻렖렺?렺렭렻렗렺후렮렻렖렺?렺렔렻렖렺?렺렮렻렖렺?렺??렻렖렺?렺렮렻렖렺?렺뗘렖렺?렺렭렻렖렺?렺?????렻렖렺?렺렭렻렗렺후렮렻렖렺?렺렔렻렖렺?렺렮렻렖렺?렺??렻렖렺?렺렮렻렖렺렒렺렎렻렖렺?렺?N????렻렖렺?렺렮렻렖렺렣렺렗렻렖렺?렺?????렻렖렺?렺렮렻렖렺렣렺렗렻렖렺?렺???렻렖렺?렺렭렻렗렺후렮렻렖렺?렺렔렻렖렺?렺렮렻렖렺?렺??렻렖렺?렺렮렻렖렺?렺뗘렖렺?렺렭렻렖렺?렺????????렻렖렺?렺렮렻렖렺?렺쩨렖렺?렺렮렻렖렺?렺렠???