同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eb38ec28eaa8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????è¿??????¾ũ½¢ã???????è¿??????¾ũ½¢ã??????訷å¤�???è¿???????????????????????è¿??????¾ũ½¢ã???????è¿??????¾ũ½¢ã??????訷å¤�???è¿???????訷å¤�????????³ª?????³ªè¿????è¿??????¾ũ½¢ã???????è¿??????¾ũ½¢ã??????訷å¤�???è¿?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eb38ec28eaa8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????偲耳篠質??????篠セナ自篠漆篠爾偲璽???????偲耳篠質??????篠セナ自篠漆篠爾偲璽??????偲耳篠耳篠執偲磁篠痔篠鹿????偲耳篠質???????????????????????偲耳篠質??????篠セナ自篠漆篠爾偲璽???????偲耳篠質??????篠セナ自篠漆篠爾偲璽??????偲耳篠耳篠執偲磁篠痔篠鹿????偲耳篠質???????偲耳篠耳篠執偲磁篠痔篠鹿?????????篠宍篠蒔?????篠宍篠蒔偲耳篠質????偲耳篠質??????篠セナ自篠漆篠爾偲璽???????偲耳篠質??????篠セナ自篠漆篠爾偲璽??????偲耳篠耳篠執偲磁篠痔篠鹿????偲耳篠質?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eb38ec28eaa8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ティツソ??????ツ湘ゥツスツ「テ」???????ティツソ??????ツ湘ゥツスツ「テ」??????ティツィツキテ・ツ、ツュ????ティツソ???????????????????????ティツソ??????ツ湘ゥツスツ「テ」???????ティツソ??????ツ湘ゥツスツ「テ」??????ティツィツキテ・ツ、ツュ????ティツソ???????ティツィツキテ・ツ、ツュ?????????ツウツェ?????ツウツェティツソ????ティツソ??????ツ湘ゥツスツ「テ」???????ティツソ??????ツ湘ゥツスツ「テ」??????ティツィツキテ・ツ、ツュ????ティツソ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eb38ec28eaa8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Î??????????¾Ŏ??????Î?????????Î??????????¾Ŏ??????Î????????Î??????Î??????????Î???????????????????????????Î??????????¾Ŏ??????Î?????????Î??????????¾Ŏ??????Î????????Î??????Î??????????Î???????????Î??????Î????????????????????????????Î????????Î??????????¾Ŏ??????Î?????????Î??????????¾Ŏ??????Î????????Î??????Î??????????Î????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb38ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28eb38ec28eaa8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ea98ec28ebd8ec28ea28ec38ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ea88ec28eb78ec38ea58ec28ea48ec28ead3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????렻렓렺렲??????렺씽렔렺렰렺렋렻렍???????렻렓렺렲??????렺씽렔렺렰렺렋렻렍??????렻렓렺렓렺렩렻렏렺렎렺렚????렻렓렺렲???????????????????????렻렓렺렲??????렺씽렔렺렰렺렋렻렍???????렻렓렺렲??????렺씽렔렺렰렺렋렻렍??????렻렓렺렓렺렩렻렏렺렎렺렚????렻렓렺렲???????렻렓렺렓렺렩렻렏렺렎렺렚?????????렺렢렺렕?????렺렢렺렕렻렓렺렲????렻렓렺렲??????렺씽렔렺렰렺렋렻렍???????렻렓렺렲??????렺씽렔렺렰렺렋렻렍??????렻렓렺렓렺렩렻렏렺렎렺렚????렻렓렺렲?????????????????????? |