同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eaf8ec2b2c43f8ec38ea18ec2c4c4bec58ebb3f3f8ec38ea38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eaf8ec2b2c43f8ec38ea18ec2c4c4bec58ebb3f3f8ec38ea38ec28eaa3f3f3f3f3f3f | ??????äÂ?Ã¥F?äº??äÂ??äÂ?Ã¥F?äº??äÂ???áÃ???????????????㯲Ä?áÂÄľŻ??ãª???????äÂ?Ã¥F?äº??äÂ??äÂ?Ã¥F?äº??äÂ???áÃ?????????????áÃ??????????äÂ?Ã¥F?äº??äÂ??äÂ?Ã¥F?äº??äÂ???áÃ???????????????㯲Ä?áÂÄľŻ??ãª?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eaf8ec2b2c43f8ec38ea18ec2c4c4bec58ebb3f3f8ec38ea38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eaf8ec2b2c43f8ec38ea18ec2c4c4bec58ebb3f3f8ec38ea38ec28eaa3f3f3f3f3f3f | ??????偲痔篠?偲磁F?偲痔篠室??偲痔篠??偲痔篠?偲磁F?偲痔篠室??偲痔篠???偲治偲???????????????偲璽篠識篠イト?偲治篠トトセナ悉??偲璽篠蒔???????偲痔篠?偲磁F?偲痔篠室??偲痔篠??偲痔篠?偲磁F?偲痔篠室??偲痔篠???偲治偲?????????????偲治偲??????????偲痔篠?偲磁F?偲痔篠室??偲痔篠??偲痔篠?偲磁F?偲痔篠室??偲痔篠???偲治偲???????????????偲璽篠識篠イト?偲治篠トトセナ悉??偲璽篠蒔?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eaf8ec2b2c43f8ec38ea18ec2c4c4bec58ebb3f3f8ec38ea38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eaf8ec2b2c43f8ec38ea18ec2c4c4bec58ebb3f3f8ec38ea38ec28eaa3f3f3f3f3f3f | ??????テ、ツ?テ・F?テ、ツコ??テ、ツ??テ、ツ?テ・F?テ、ツコ??テ、ツ???テ。テ???????????????テ」ツッツ可?テ。ツ陳湘サ??テ」ツェ???????テ、ツ?テ・F?テ、ツコ??テ、ツ??テ、ツ?テ・F?テ、ツコ??テ、ツ???テ。テ?????????????テ。テ??????????テ、ツ?テ・F?テ、ツコ??テ、ツ??テ、ツ?テ・F?テ、ツコ??テ、ツ???テ。テ???????????????テ」ツッツ可?テ。ツ陳湘サ??テ」ツェ?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eaf8ec2b2c43f8ec38ea18ec2c4c4bec58ebb3f3f8ec38ea38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eaf8ec2b2c43f8ec38ea18ec2c4c4bec58ebb3f3f8ec38ea38ec28eaa3f3f3f3f3f3f | ???????Î?????Î?F??Î??????Î??????Î?????Î?F??Î??????Î???????Î???????????????????Î????²???Î????ľŎ????Î???????????Î?????Î?F??Î??????Î??????Î?????Î?F??Î??????Î???????Î?????????????????Î??????????????Î?????Î?F??Î??????Î??????Î?????Î?F??Î??????Î???????Î???????????????????Î????²???Î????ľŎ????Î????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eaf8ec2b2c43f8ec38ea18ec2c4c4bec58ebb3f3f8ec38ea38ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f8ec38ea48ec23f8ec38ea5463f8ec38ea48ec28eba3f3f8ec38ea48ec23f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec28eaf8ec2b2c43f8ec38ea18ec2c4c4bec58ebb3f3f8ec38ea38ec28eaa3f3f3f3f3f3f | ??????렻렎렺?렻렏F?렻렎렺렭??렻렎렺??렻렎렺?렻렏F?렻렎렺렭??렻렎렺???렻렊렻???????????????렻렍렺렞렺꼼?렻렊렺컴씽렮??렻렍렺렕???????렻렎렺?렻렏F?렻렎렺렭??렻렎렺??렻렎렺?렻렏F?렻렎렺렭??렻렎렺???렻렊렻?????????????렻렊렻??????????렻렎렺?렻렏F?렻렎렺렭??렻렎렺??렻렎렺?렻렏F?렻렎렺렭??렻렎렺???렻렊렻???????????????렻렍렺렞렺꼼?렻렊렺컴씽렮??렻렍렺렕?????? |