同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb88ec38ea18ec33f3f8ec38ea38ec3b0c58ea18ec33f3f8ec38eac8ec28ebb3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb83f4e3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb88ec38ea18ec33f3f8ec38ea38ec3b0c58ea18ec33f3f8ec38eac8ec28ebb3f3f3f | ??????ãÃ?¡Ã?????ãÃ?¡Ã?????ãÃ?¡Ã?£Ã???????ãÃ?¡Ã?¸áÃ??ãðšÃ??ì»????ãÃ?¡Ã?????ãÃ?¡Ã?????ãÃ?¡Ã?£Ã????????ãÃ?¡Ã?¸?N????ãÃ?¡Ã?????ãÃ?¡Ã?????ãÃ?¡Ã?£Ã???????ãÃ?¡Ã?¸áÃ??ãðšÃ??ì»??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb88ec38ea18ec33f3f8ec38ea38ec3b0c58ea18ec33f3f8ec38eac8ec28ebb3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb83f4e3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb88ec38ea18ec33f3f8ec38ea38ec3b0c58ea18ec33f3f8ec38eac8ec28ebb3f3f3f | ??????偲璽偲?治偲?????偲璽偲?治偲?????偲璽偲?治偲?璽偲???????偲璽偲?治偲?鹿篠失偲治偲??偲璽偲ーナ治偲??偲汐篠悉????偲璽偲?治偲?????偲璽偲?治偲?????偲璽偲?治偲?璽偲????????偲璽偲?治偲?鹿篠失?N????偲璽偲?治偲?????偲璽偲?治偲?????偲璽偲?治偲?璽偲???????偲璽偲?治偲?鹿篠失偲治偲??偲璽偲ーナ治偲??偲汐篠悉??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb88ec38ea18ec33f3f8ec38ea38ec3b0c58ea18ec33f3f8ec38eac8ec28ebb3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb83f4e3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb88ec38ea18ec33f3f8ec38ea38ec3b0c58ea18ec33f3f8ec38eac8ec28ebb3f3f3f | ??????テ」テ?。テ?????テ」テ?。テ?????テ」テ?。テ?」テ???????テ」テ?。テ?ュツクテ。テ??テ」テ暗。テ??テャツサ????テ」テ?。テ?????テ」テ?。テ?????テ」テ?。テ?」テ????????テ」テ?。テ?ュツク?N????テ」テ?。テ?????テ」テ?。テ?????テ」テ?。テ?」テ???????テ」テ?。テ?ュツクテ。テ??テ」テ暗。テ??テャツサ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb88ec38ea18ec33f3f8ec38ea38ec3b0c58ea18ec33f3f8ec38eac8ec28ebb3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb83f4e3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb88ec38ea18ec33f3f8ec38ea38ec3b0c58ea18ec33f3f8ec38eac8ec28ebb3f3f3f | ???????Î??????????????Î??????????????Î?????????????????????Î??????????????Î??????Î??ðŎ??????Î????????Î??????????????Î??????????????Î??????????????????????Î??????????????N?????Î??????????????Î??????????????Î?????????????????????Î??????????????Î??????Î??ðŎ??????Î?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb88ec38ea18ec33f3f8ec38ea38ec3b0c58ea18ec33f3f8ec38eac8ec28ebb3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb83f4e3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f8ea18ec33f8ead8ec28eb88ec38ea18ec33f3f8ec38ea38ec3b0c58ea18ec33f3f8ec38eac8ec28ebb3f3f3f | ??????렻렍렻?렊렻?????렻렍렻?렊렻?????렻렍렻?렊렻?렍렻???????렻렍렻?렊렻?렚렺렪렻렊렻??렻렍렻거렊렻??렻렗렺렮????렻렍렻?렊렻?????렻렍렻?렊렻?????렻렍렻?렊렻?렍렻????????렻렍렻?렊렻?렚렺렪?N????렻렍렻?렊렻?????렻렍렻?렊렻?????렻렍렻?렊렻?렍렻???????렻렍렻?렊렻?렚렺렪렻렊렻??렻렍렻거렊렻??렻렗렺렮??? |