同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec3c4c58ebd3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f8ec38eb78ec28eae8ec38ea28ec33f4e3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec3c4c58ebd3f3f3f | ??????ãÃ???ãÃ??ÃÆġâÃ?????ÃÆĹ??ÃÄŽ????ãÃ???ãÃ??ÃÆġâÃ??????÷®âÃ?N????ãÃ???ãÃ??ÃÆġâÃ?????ÃÆĹ??ÃÄŽ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec3c4c58ebd3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f8ec38eb78ec28eae8ec38ea28ec33f4e3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec3c4c58ebd3f3f3f | ??????偲璽偲???偲璽偲??偲ニト治偲爾偲?????偲ニト嫉??偲トナ漆????偲璽偲???偲璽偲??偲ニト治偲爾偲??????偲執篠式偲爾偲?N????偲璽偲???偲璽偲??偲ニト治偲爾偲?????偲ニト嫉??偲トナ漆??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec3c4c58ebd3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f8ec38eb78ec28eae8ec38ea28ec33f4e3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec3c4c58ebd3f3f3f | ??????テ」テ???テ」テ??テ督。テ「テ?????テ督ケ??テ津ス????テ」テ???テ」テ??テ督。テ「テ??????テキツョテ「テ?N????テ」テ???テ」テ??テ督。テ「テ?????テ督ケ??テ津ス??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec3c4c58ebd3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f8ec38eb78ec28eae8ec38ea28ec33f4e3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec3c4c58ebd3f3f3f | ???????Î???????Î????????Ď??Î???????????Ď??????Ŏ??????Î???????Î????????Ď??Î??????????Î????Î????N?????Î???????Î????????Ď??Î???????????Ď??????Ŏ???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec3c4c58ebd3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f8ec38eb78ec28eae8ec38ea28ec33f4e3f3f3f3f8ec38ea38ec33f3f3f8ec38ea38ec33f3f8ec3c6c48ea18ec38ea28ec33f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec3c4c58ebd3f3f3f | ??????렻렍렻???렻렍렻??렻파렊렻렋렻?????렻파렫??렻컵렰????렻렍렻???렻렍렻??렻파렊렻렋렻??????렻렩렺렜렻렋렻?N????렻렍렻???렻렍렻??렻파렊렻렋렻?????렻파렫??렻컵렰??? |