同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????âÃ?¼ŴļĽ???âÃ??âÃ?¼ŴļĽ???âÃ???¼īò¨¼ľ?????????????¼Å??¼Ħ¼Ļ???????????âÃ?¼ŴļĽ???âÃ??âÃ?¼ŴļĽ???âÃ???¼īò¨¼ľ???????????¼īò¨¼ľ????????âÃ?¼ŴļĽ???âÃ??âÃ?¼ŴļĽ???âÃ???¼īò¨¼ľ?????????????¼Å??¼Ħ¼Ļ?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????偲爾偲?篠シナエトシト漆???偲爾偲??偲爾偲?篠シナエトシト漆???偲爾偲???篠シト辞偲軸篠耳篠シト疾?????????????篠シナ??篠シト示篠シト悉???????????偲爾偲?篠シナエトシト漆???偲爾偲??偲爾偲?篠シナエトシト漆???偲爾偲???篠シト辞偲軸篠耳篠シト疾???????????篠シト辞偲軸篠耳篠シト疾????????偲爾偲?篠シナエトシト漆???偲爾偲??偲爾偲?篠シナエトシト漆???偲爾偲???篠シト辞偲軸篠耳篠シト疾?????????????篠シナ??篠シト示篠シト悉?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????テ「テ?ツ偲環篠ス???テ「テ??テ「テ?ツ偲環篠ス???テ「テ???ツ篠ォテイツィツ篠セ?????????????ツ偲??ツ篠ヲツ篠サ???????????テ「テ?ツ偲環篠ス???テ「テ??テ「テ?ツ偲環篠ス???テ「テ???ツ篠ォテイツィツ篠セ???????????ツ篠ォテイツィツ篠セ????????テ「テ?ツ偲環篠ス???テ「テ??テ「テ?ツ偲環篠ス???テ「テ???ツ篠ォテイツィツ篠セ?????????????ツ偲??ツ篠ヲツ篠サ?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Î?????¼ŴļĎ?????Î??????Î?????¼ŴļĎ?????Î???????¼Ď??Î????¼Ď???????????????¼????¼Ď??¼Ď?????????????Î?????¼ŴļĎ?????Î??????Î?????¼ŴļĎ?????Î???????¼Ď??Î????¼Ď?????????????¼Ď??Î????¼Ď??????????Î?????¼ŴļĎ?????Î??????Î?????¼ŴļĎ?????Î???????¼Ď??Î????¼Ď???????????????¼????¼Ď??¼Ď??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec2bcc5b4c4bcc48ebd3f3f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec2bcc48eab8ec38eb28ec28ea88ec2bcc48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc53f3f8ec2bcc48ea68ec2bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????렻렋렻?렺셔늙셍렰???렻렋렻??렻렋렻?렺셔늙셍렰???렻렋렻???렺셍렖렻렡렺렓렺셍렱?????????????렺셔??렺셍렑렺셍렮???????????렻렋렻?렺셔늙셍렰???렻렋렻??렻렋렻?렺셔늙셍렰???렻렋렻???렺셍렖렻렡렺렓렺셍렱???????????렺셍렖렻렡렺렓렺셍렱????????렻렋렻?렺셔늙셍렰???렻렋렻??렻렋렻?렺셔늙셍렰???렻렋렻???렺셍렖렻렡렺렓렺셍렱?????????????렺셔??렺셍렑렺셍렮?????????? |