同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¢¦ì»ÃÀť¢¦?¼ī??¢¦?¼Ĥ?????¢¦ì»ÃÀť¢¦?¼ī??¢¦?¼Ĥ???????¢¦ì»ÃÀť¢¦?¼ī????????????¢¦ì»ÃÀť¢¦?¼ī??¢¦?¼Ĥ?????¢¦ì»ÃÀť¢¦?¼ī??¢¦?¼Ĥ???????¢¦ì»ÃÀť¢¦?¼ī????????N????¢¦ì»ÃÀť¢¦?¼ī??¢¦?¼Ĥ?????¢¦ì»ÃÀť¢¦?¼ī??¢¦?¼Ĥ???????¢¦ì»ÃÀť¢¦?¼ī??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????篠爾篠示偲汐篠悉偲タナ磁篠爾篠示?篠シト辞??篠爾篠示?篠シト痔?????篠爾篠示偲汐篠悉偲タナ磁篠爾篠示?篠シト辞??篠爾篠示?篠シト痔???????篠爾篠示偲汐篠悉偲タナ磁篠爾篠示?篠シト辞????????????篠爾篠示偲汐篠悉偲タナ磁篠爾篠示?篠シト辞??篠爾篠示?篠シト痔?????篠爾篠示偲汐篠悉偲タナ磁篠爾篠示?篠シト辞??篠爾篠示?篠シト痔???????篠爾篠示偲汐篠悉偲タナ磁篠爾篠示?篠シト辞????????N????篠爾篠示偲汐篠悉偲タナ磁篠爾篠示?篠シト辞??篠爾篠示?篠シト痔?????篠爾篠示偲汐篠悉偲タナ磁篠爾篠示?篠シト辞??篠爾篠示?篠シト痔???????篠爾篠示偲汐篠悉偲タナ磁篠爾篠示?篠シト辞??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ツ「ツヲテャツサテ静・ツ「ツヲ?ツ篠ォ??ツ「ツヲ?ツ篠、?????ツ「ツヲテャツサテ静・ツ「ツヲ?ツ篠ォ??ツ「ツヲ?ツ篠、???????ツ「ツヲテャツサテ静・ツ「ツヲ?ツ篠ォ????????????ツ「ツヲテャツサテ静・ツ「ツヲ?ツ篠ォ??ツ「ツヲ?ツ篠、?????ツ「ツヲテャツサテ静・ツ「ツヲ?ツ篠ォ??ツ「ツヲ?ツ篠、???????ツ「ツヲテャツサテ静・ツ「ツヲ?ツ篠ォ????????N????ツ「ツヲテャツサテ静・ツ「ツヲ?ツ篠ォ??ツ「ツヲ?ツ篠、?????ツ「ツヲテャツサテ静・ツ「ツヲ?ツ篠ォ??ツ「ツヲ?ツ篠、???????ツ「ツヲテャツサテ静・ツ「ツヲ?ツ篠ォ??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Î??????Ŏ???????¼Ď?????????¼Ď???????????Î??????Ŏ???????¼Ď?????????¼Ď?????????????Î??????Ŏ???????¼Ď??????????????????Î??????Ŏ???????¼Ď?????????¼Ď???????????Î??????Ŏ???????¼Ď?????????¼Ď?????????????Î??????Ŏ???????¼Ď?????????N?????????Î??????Ŏ???????¼Ď?????????¼Ď???????????Î??????Ŏ???????¼Ď?????????¼Ď?????????????Î??????Ŏ???????¼Ď???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f8ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48ea43f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28ea68ec38eac8ec28ebb8ec3c0c58ea58ec28ea28ec28ea63f8ec2bcc48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????렺렋렺렑렻렗렺렮렻읖렏렺렋렺렑?렺셍렖??렺렋렺렑?렺셍렎?????렺렋렺렑렻렗렺렮렻읖렏렺렋렺렑?렺셍렖??렺렋렺렑?렺셍렎???????렺렋렺렑렻렗렺렮렻읖렏렺렋렺렑?렺셍렖????????????렺렋렺렑렻렗렺렮렻읖렏렺렋렺렑?렺셍렖??렺렋렺렑?렺셍렎?????렺렋렺렑렻렗렺렮렻읖렏렺렋렺렑?렺셍렖??렺렋렺렑?렺셍렎???????렺렋렺렑렻렗렺렮렻읖렏렺렋렺렑?렺셍렖????????N????렺렋렺렑렻렗렺렮렻읖렏렺렋렺렑?렺셍렖??렺렋렺렑?렺셍렎?????렺렋렺렑렻렗렺렮렻읖렏렺렋렺렑?렺셍렖??렺렋렺렑?렺셍렎???????렺렋렺렑렻렗렺렮렻읖렏렺렋렺렑?렺셍렖??????????? |