同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f | ??????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö??????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö???????????¢®?????¨ö?????¡§???????????¡§?????¡¾?????¨ö?????¡§??¡¾??¨¬?????¨ö??¢®????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö??????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö???????????¢®?????¨ö?????¡§????????????????¢®?????¨ö?????¡§?????????????????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö??????¡§?????????¨ö??©ø??¡§??¡©???????¨ö???????????¢®?????¨ö?????¡§???????????¡§?????¡¾?????¨ö?????¡§??¡¾??¨¬?????¨ö??¢®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f | ??????篠治篠而?????????篠耳偲叱??篠自偲失??篠治篠而??篠治篠自???????篠耳偲叱??????篠治篠而?????????篠耳偲叱??篠自偲失??篠治篠而??篠治篠自???????篠耳偲叱???????????篠爾篠式?????篠耳偲叱?????篠治篠而???????????篠治篠而?????篠治篠疾?????篠耳偲叱?????篠治篠而??篠治篠疾??篠耳篠汐?????篠耳偲叱??篠爾篠式????篠治篠而?????????篠耳偲叱??篠自偲失??篠治篠而??篠治篠自???????篠耳偲叱??????篠治篠而?????????篠耳偲叱??篠自偲失??篠治篠而??篠治篠自???????篠耳偲叱???????????篠爾篠式?????篠耳偲叱?????篠治篠而????????????????篠爾篠式?????篠耳偲叱?????篠治篠而?????????????????篠治篠而?????????篠耳偲叱??篠自偲失??篠治篠而??篠治篠自???????篠耳偲叱??????篠治篠而?????????篠耳偲叱??篠自偲失??篠治篠而??篠治篠自???????篠耳偲叱???????????篠爾篠式?????篠耳偲叱?????篠治篠而???????????篠治篠而?????篠治篠疾?????篠耳偲叱?????篠治篠而??篠治篠疾??篠耳篠汐?????篠耳偲叱??篠爾篠式??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f | ??????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｩ???????ﾂｨﾃｶ??????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｩ???????ﾂｨﾃｶ???????????ﾂ｢ﾂｮ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂ｡ﾂｧ???????????ﾂ｡ﾂｧ?????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｾ??ﾂｨﾂｬ?????ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾂｮ????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｩ???????ﾂｨﾃｶ??????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｩ???????ﾂｨﾃｶ???????????ﾂ｢ﾂｮ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂ｡ﾂｧ????????????????ﾂ｢ﾂｮ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂ｡ﾂｧ?????????????????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｩ???????ﾂｨﾃｶ??????ﾂ｡ﾂｧ?????????ﾂｨﾃｶ??ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｩ???????ﾂｨﾃｶ???????????ﾂ｢ﾂｮ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂ｡ﾂｧ???????????ﾂ｡ﾂｧ?????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂｨﾃｶ?????ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡ﾂｾ??ﾂｨﾂｬ?????ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾂｮ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f | ??????????????????????Î??????Î???????????????????????Î???????????????????????Î??????Î???????????????????????Î????????????????????????Î??????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????Î???????????????????????????Î??????Î???????????????????????Î???????????????????????Î??????Î???????????????????????Î????????????????????????Î??????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????Î??????Î???????????????????????Î???????????????????????Î??????Î???????????????????????Î????????????????????????Î??????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????Î?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ea93f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f8ec28ea88ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea28ec28eae3f3f3f | ??????렺렊렺렒?????????렺렓렻렧??렺렔렻렪??렺렊렺렒??렺렊렺렔???????렺렓렻렧??????렺렊렺렒?????????렺렓렻렧??렺렔렻렪??렺렊렺렒??렺렊렺렔???????렺렓렻렧???????????렺렋렺렜?????렺렓렻렧?????렺렊렺렒???????????렺렊렺렒?????렺렊렺렱?????렺렓렻렧?????렺렊렺렒??렺렊렺렱??렺렓렺렗?????렺렓렻렧??렺렋렺렜????렺렊렺렒?????????렺렓렻렧??렺렔렻렪??렺렊렺렒??렺렊렺렔???????렺렓렻렧??????렺렊렺렒?????????렺렓렻렧??렺렔렻렪??렺렊렺렒??렺렊렺렔???????렺렓렻렧???????????렺렋렺렜?????렺렓렻렧?????렺렊렺렒????????????????렺렋렺렜?????렺렓렻렧?????렺렊렺렒?????????????????렺렊렺렒?????????렺렓렻렧??렺렔렻렪??렺렊렺렒??렺렊렺렔???????렺렓렻렧??????렺렊렺렒?????????렺렓렻렧??렺렔렻렪??렺렊렺렒??렺렊렺렔???????렺렓렻렧???????????렺렋렺렜?????렺렓렻렧?????렺렊렺렒???????????렺렊렺렒?????렺렊렺렱?????렺렓렻렧?????렺렊렺렒??렺렊렺렱??렺렓렺렗?????렺렓렻렧??렺렋렺렜??? |