同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f4e3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????Â?·??¡¯?????Â?·?????????Â?·??¡¯?????Â?·?????????Â?·??¡¯??¡Þ??Â?·??¡¯??????????Â?·??¡¯?????Â?·??????????Â?·??¡¯?????Â?·?????????Â?·??¡¯?????Â?·?????????Â?·??¡¯??¡Þ??Â?·??¡¯??????????Â?·??¡¯??¡Þ??Â?·??¡¯???N????Â?·??¡¯?????Â?·?????????Â?·??¡¯?????Â?·?????????Â?·??¡¯??¡Þ??Â?·??¡¯??????????Â?·??¡¯?????Â?·????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f4e3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????篠?執??篠｡ｯ?????篠?執?????????篠?執??篠｡ｯ?????篠?執?????????篠?執??篠｡ｯ??篠｡ﾞ??篠?執??篠｡ｯ??????????篠?執??篠｡ｯ?????篠?執??????????篠?執??篠｡ｯ?????篠?執?????????篠?執??篠｡ｯ?????篠?執?????????篠?執??篠｡ｯ??篠｡ﾞ??篠?執??篠｡ｯ??????????篠?執??篠｡ｯ??篠｡ﾞ??篠?執??篠｡ｯ???N????篠?執??篠｡ｯ?????篠?執?????????篠?執??篠｡ｯ?????篠?執?????????篠?執??篠｡ｯ??篠｡ﾞ??篠?執??篠｡ｯ??????????篠?執??篠｡ｯ?????篠?執????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f4e3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ﾂ?ｷ??ﾂ¨?????ﾂ?ｷ?????????ﾂ?ｷ??ﾂ¨?????ﾂ?ｷ?????????ﾂ?ｷ??ﾂ¨??ﾂ±??ﾂ?ｷ??ﾂ¨??????????ﾂ?ｷ??ﾂ¨?????ﾂ?ｷ??????????ﾂ?ｷ??ﾂ¨?????ﾂ?ｷ?????????ﾂ?ｷ??ﾂ¨?????ﾂ?ｷ?????????ﾂ?ｷ??ﾂ¨??ﾂ±??ﾂ?ｷ??ﾂ¨??????????ﾂ?ｷ??ﾂ¨??ﾂ±??ﾂ?ｷ??ﾂ¨???N????ﾂ?ｷ??ﾂ¨?????ﾂ?ｷ?????????ﾂ?ｷ??ﾂ¨?????ﾂ?ｷ?????????ﾂ?ｷ??ﾂ¨??ﾂ±??ﾂ?ｷ??ﾂ¨??????????ﾂ?ｷ??ﾂ¨?????ﾂ?ｷ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f4e3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡????????????????????????????¡????????????????????????????¡????¡???????????¡???????????????????¡?????????????????????????????¡????????????????????????????¡????????????????????????????¡????¡???????????¡???????????????????¡????¡???????????¡????N????????????¡????????????????????????????¡????????????????????????????¡????¡???????????¡???????????????????¡???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f4e3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f8ec2a1de3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f8ec23f8eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????렺?렩??렺’?????렺?렩?????????렺?렩??렺’?????렺?렩?????????렺?렩??렺’??렺◇??렺?렩??렺’??????????렺?렩??렺’?????렺?렩??????????렺?렩??렺’?????렺?렩?????????렺?렩??렺’?????렺?렩?????????렺?렩??렺’??렺◇??렺?렩??렺’??????????렺?렩??렺’??렺◇??렺?렩??렺’???N????렺?렩??렺’?????렺?렩?????????렺?렩??렺’?????렺?렩?????????렺?렩??렺’??렺◇??렺?렩??렺’??????????렺?렩??렺’?????렺?렩????????? |