同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f8ea88ec23f3f8ebf3f8ec28eac3f8ea88ec23f8ec28ea98ec28eb83f8ec23f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f4e3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f8ea88ec23f3f8ebf3f8ec28eac3f8ea88ec23f8ec28ea98ec28eb83f8ec23f3f8ec28ea93f3f3f3f | ??????Â???¯?¨Â??¾???Â???¯?¨Â??¾???Â??Â??¦Â?¶?Â??Â??????¨Â??¿?¬?¨Â?©¸?Â??©?????Â???¯?¨Â??¾???Â???¯?¨Â??¾???Â??Â??¦Â?¶?Â??Â???????Â??N????Â???¯?¨Â??¾???Â???¯?¨Â??¾???Â??Â??¦Â?¶?Â??Â??????¨Â??¿?¬?¨Â?©¸?Â??©???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f8ea88ec23f3f8ebf3f8ec28eac3f8ea88ec23f8ec28ea98ec28eb83f8ec23f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f4e3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f8ea88ec23f3f8ebf3f8ec28eac3f8ea88ec23f8ec28ea98ec28eb83f8ec23f3f8ec28ea93f3f3f3f | ??????篠???篠識?耳篠??篠疾???篠???篠識?耳篠??篠疾???篠??篠??示篠?叱?篠??篠鹿??????耳篠??質?篠汐?耳篠?篠自篠失?篠??篠自?????篠???篠識?耳篠??篠疾???篠???篠識?耳篠??篠疾???篠??篠??示篠?叱?篠??篠鹿???????篠??N????篠???篠識?耳篠??篠疾???篠???篠識?耳篠??篠疾???篠??篠??示篠?叱?篠??篠鹿??????耳篠??質?篠汐?耳篠?篠自篠失?篠??篠自???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f8ea88ec23f3f8ebf3f8ec28eac3f8ea88ec23f8ec28ea98ec28eb83f8ec23f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f4e3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f8ea88ec23f3f8ebf3f8ec28eac3f8ea88ec23f8ec28ea98ec28eb83f8ec23f3f8ec28ea93f3f3f3f | ??????ﾂ???ﾂｯ?ｨﾂ??ﾂｾ???ﾂ???ﾂｯ?ｨﾂ??ﾂｾ???ﾂ??ﾂ??ｦﾂ?ｶ?ﾂ??ﾂｭ??????ｨﾂ??ｿ?ﾂｬ?ｨﾂ?ﾂｩﾂｸ?ﾂ??ﾂｩ?????ﾂ???ﾂｯ?ｨﾂ??ﾂｾ???ﾂ???ﾂｯ?ｨﾂ??ﾂｾ???ﾂ??ﾂ??ｦﾂ?ｶ?ﾂ??ﾂｭ???????ﾂ??N????ﾂ???ﾂｯ?ｨﾂ??ﾂｾ???ﾂ???ﾂｯ?ｨﾂ??ﾂｾ???ﾂ??ﾂ??ｦﾂ?ｶ?ﾂ??ﾂｭ??????ｨﾂ??ｿ?ﾂｬ?ｨﾂ?ﾂｩﾂｸ?ﾂ??ﾂｩ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f8ea88ec23f3f8ebf3f8ec28eac3f8ea88ec23f8ec28ea98ec28eb83f8ec23f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f4e3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f8ea88ec23f3f8ebf3f8ec28eac3f8ea88ec23f8ec28ea98ec28eb83f8ec23f3f8ec28ea93f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f8ea88ec23f3f8ebf3f8ec28eac3f8ea88ec23f8ec28ea98ec28eb83f8ec23f3f8ec28ea93f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f4e3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f3f8ec28eaf3f8ea88ec23f3f8ec28ebe3f3f3f8ec23f3f8ec23f3f8ea68ec23f8eb63f8ec23f3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f8ea88ec23f3f8ebf3f8ec28eac3f8ea88ec23f8ec28ea98ec28eb83f8ec23f3f8ec28ea93f3f3f3f | ??????렺???렺렞?렓렺??렺렱???렺???렺렞?렓렺??렺렱???렺??렺??렑렺?렧?렺??렺렚??????렓렺??렲?렺렗?렓렺?렺렔렺렪?렺??렺렔?????렺???렺렞?렓렺??렺렱???렺???렺렞?렓렺??렺렱???렺??렺??렑렺?렧?렺??렺렚???????렺??N????렺???렺렞?렓렺??렺렱???렺???렺렞?렓렺??렺렱???렺??렺??렑렺?렧?렺??렺렚??????렓렺??렲?렺렗?렓렺?렺렔렺렪?렺??렺렔???? |