同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c8ec23f3f3f8ec38ea55d3f3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec2b1b23f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f4e3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c8ec23f3f3f8ec38ea55d3f3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec2b1b23f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f3f | ??????Â??????Â??\???Â??????Â??\?????Â??????Â??\???Â??????Â??\??????????????Â??????Â??\?Â???Ã¥]?Â????Â??????Â??\?Â???Ã¥]?Â??Â??????Â??\Â???Ã¥]??Â???Ã¥]?Â??±²???Â??Â??????Â??\?Â???Ã¥]?Â??????Â??????Â??\???Â??????Â??\?????Â??????Â??\???Â??????Â??\??????????????????Â??????Â??\?Â???Ã¥]?Â???N????Â??????Â??\???Â??????Â??\?????Â??????Â??\???Â??????Â??\??????????????Â??????Â??\?Â???Ã¥]?Â????Â??????Â??\?Â???Ã¥]?Â??Â??????Â??\Â???Ã¥]??Â???Ã¥]?Â??±²???Â??Â??????Â??\?Â???Ã¥]?Â????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c8ec23f3f3f8ec38ea55d3f3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec2b1b23f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f4e3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c8ec23f3f3f8ec38ea55d3f3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec2b1b23f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f3f | ??????篠??????篠??\???篠??????篠??\?????篠??????篠??\???篠??????篠??\??????????????篠??????篠??\?篠???偲磁]?篠????篠??????篠??\?篠???偲磁]?篠??篠??????篠??\篠???偲磁]??篠???偲磁]?篠??篠ｱｲ???篠??篠??????篠??\?篠???偲磁]?篠??????篠??????篠??\???篠??????篠??\?????篠??????篠??\???篠??????篠??\??????????????????篠??????篠??\?篠???偲磁]?篠???N????篠??????篠??\???篠??????篠??\?????篠??????篠??\???篠??????篠??\??????????????篠??????篠??\?篠???偲磁]?篠????篠??????篠??\?篠???偲磁]?篠??篠??????篠??\篠???偲磁]??篠???偲磁]?篠??篠ｱｲ???篠??篠??????篠??\?篠???偲磁]?篠????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c8ec23f3f3f8ec38ea55d3f3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec2b1b23f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f4e3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c8ec23f3f3f8ec38ea55d3f3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec2b1b23f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f3f | ??????ﾂ??????ﾂ??\???ﾂ??????ﾂ??\?????ﾂ??????ﾂ??\???ﾂ??????ﾂ??\??????????????ﾂ??????ﾂ??\?ﾂ???ﾃ･]?ﾂ????ﾂ??????ﾂ??\?ﾂ???ﾃ･]?ﾂ??ﾂ??????ﾂ??\ﾂ???ﾃ･]??ﾂ???ﾃ･]?ﾂ??ﾂ渦???ﾂ??ﾂ??????ﾂ??\?ﾂ???ﾃ･]?ﾂ??????ﾂ??????ﾂ??\???ﾂ??????ﾂ??\?????ﾂ??????ﾂ??\???ﾂ??????ﾂ??\??????????????????ﾂ??????ﾂ??\?ﾂ???ﾃ･]?ﾂ???N????ﾂ??????ﾂ??\???ﾂ??????ﾂ??\?????ﾂ??????ﾂ??\???ﾂ??????ﾂ??\??????????????ﾂ??????ﾂ??\?ﾂ???ﾃ･]?ﾂ????ﾂ??????ﾂ??\?ﾂ???ﾃ･]?ﾂ??ﾂ??????ﾂ??\ﾂ???ﾃ･]??ﾂ???ﾃ･]?ﾂ??ﾂ渦???ﾂ??ﾂ??????ﾂ??\?ﾂ???ﾃ･]?ﾂ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c8ec23f3f3f8ec38ea55d3f3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec2b1b23f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f4e3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c8ec23f3f3f8ec38ea55d3f3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec2b1b23f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f3f | ??????????????????\???????????????\?????????????????\???????????????\??????????????????????????\???????Î?]???????????????????\???????Î?]?????????????????\??????Î?]????????Î?]??????±????????????????????\???????Î?]?????????????????????\???????????????\?????????????????\???????????????\??????????????????????????????\???????Î?]??????N????????????????\???????????????\?????????????????\???????????????\??????????????????????????\???????Î?]???????????????????\???????Î?]?????????????????\??????Î?]????????Î?]??????±????????????????????\???????Î?]???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c8ec23f3f3f8ec38ea55d3f3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec2b1b23f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f4e3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c8ec23f3f3f8ec38ea55d3f3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f8ec2b1b23f3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f5c3f8ec23f3f3f8ec38ea55d3f8ec23f3f3f3f3f | ??????렺??????렺??\???렺??????렺??\?????렺??????렺??\???렺??????렺??\??????????????렺??????렺??\?렺???렻렏]?렺????렺??????렺??\?렺???렻렏]?렺??렺??????렺??\렺???렻렏]??렺???렻렏]?렺??렺굉???렺??렺??????렺??\?렺???렻렏]?렺??????렺??????렺??\???렺??????렺??\?????렺??????렺??\???렺??????렺??\??????????????????렺??????렺??\?렺???렻렏]?렺???N????렺??????렺??\???렺??????렺??\?????렺??????렺??\???렺??????렺??\??????????????렺??????렺??\?렺???렻렏]?렺????렺??????렺??\?렺???렻렏]?렺??렺??????렺??\렺???렻렏]??렺???렻렏]?렺??렺굉???렺??렺??????렺??\?렺???렻렏]?렺????? |