同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f3f8ebd8eb2f0ad8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f8eb63ff0ad8eb63f8eb13f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb43f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbe3f3fecbb3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f3f8ebd8eb2f0ad8eb63f8ea83f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f8eb63ff0ad8eb63f8eb13f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3f3f3f3f | ??????½¸ð¶?§ê?????????¸??§???ì»??°???½ºð¶?±??¶?½?ª?¶?½?²??°???????????ð¶?±?¸??§?ð¶?±?¸???½²ð¶?¨???????½¸ð¶?§ê??????¶?ð¶?±??ð¶?±???¸??§???ì»?????????¶?½?´??¸??§???ì¾??ì»???¸??§???ì»??°???½ºð¶?±??¶?½?ª?¶?½?²??°???????????ð¶?±?¸??§?ð¶?±?¸???½²ð¶?¨???¸??§???????½¸ð¶?§ê??????¶?ð¶?±??ð¶?±??????½¸ð¶?§ê?????????¸??§???ì»??°???½ºð¶?±??¶?½?ª?¶?½?²??°???????????ð¶?±?¸??§?ð¶?±????ð¶?±???????½¸ð¶?§ê?????????¸??§?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f3f8ebd8eb2f0ad8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f8eb63ff0ad8eb63f8eb13f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb43f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbe3f3fecbb3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f3f8ebd8eb2f0ad8eb63f8ea83f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f8eb63ff0ad8eb63f8eb13f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3f3f3f3f | ??????漆失叱?而??????????失??而??????鴫???漆室叱?竺??叱?漆?蒔?叱?漆?軸??鴫???????????叱?竺?失??而?叱?竺?失???漆軸叱?耳???????漆失叱?而???????叱?叱?竺??叱?竺???失??而?????????????叱?漆?雫??失??而??????????失??而??????鴫???漆室叱?竺??叱?漆?蒔?叱?漆?軸??鴫???????????叱?竺?失??而?叱?竺?失???漆軸叱?耳???失??而???????漆失叱?而???????叱?叱?竺??叱?竺??????漆失叱?而??????????失??而??????鴫???漆室叱?竺??叱?漆?蒔?叱?漆?軸??鴫???????????叱?竺?失??而?叱?竺????叱?竺???????漆失叱?而??????????失??而?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f3f8ebd8eb2f0ad8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f8eb63ff0ad8eb63f8eb13f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb43f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbe3f3fecbb3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f3f8ebd8eb2f0ad8eb63f8ea83f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f8eb63ff0ad8eb63f8eb13f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3f3f3f3f | ??????ｽｸ隲ｶ?ｧ雖?????????ｸ??ｧ???貉??ｰ???ｽｺ隲ｶ?ｱ??ｶ?ｽ?ｪ?ｶ?ｽ?ｲ??ｰ???????????隲ｶ?ｱ?ｸ??ｧ?隲ｶ?ｱ?ｸ???ｽｲ隲ｶ?ｨ???????ｽｸ隲ｶ?ｧ雖??????ｶ?隲ｶ?ｱ??隲ｶ?ｱ???ｸ??ｧ???貉?????????ｶ?ｽ?ｴ??ｸ??ｧ???貍??貉???ｸ??ｧ???貉??ｰ???ｽｺ隲ｶ?ｱ??ｶ?ｽ?ｪ?ｶ?ｽ?ｲ??ｰ???????????隲ｶ?ｱ?ｸ??ｧ?隲ｶ?ｱ?ｸ???ｽｲ隲ｶ?ｨ???ｸ??ｧ???????ｽｸ隲ｶ?ｧ雖??????ｶ?隲ｶ?ｱ??隲ｶ?ｱ??????ｽｸ隲ｶ?ｧ雖?????????ｸ??ｧ???貉??ｰ???ｽｺ隲ｶ?ｱ??ｶ?ｽ?ｪ?ｶ?ｽ?ｲ??ｰ???????????隲ｶ?ｱ?ｸ??ｧ?隲ｶ?ｱ????隲ｶ?ｱ???????ｽｸ隲ｶ?ｧ雖?????????ｸ??ｧ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f3f8ebd8eb2f0ad8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f8eb63ff0ad8eb63f8eb13f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb43f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbe3f3fecbb3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f3f8ebd8eb2f0ad8eb63f8ea83f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f8eb63ff0ad8eb63f8eb13f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3f3f3f3f | ??????????𭎶??????????????????????????????????𭎶?????????????????????????????????????𭎶???????????𭎶?????????????𭎶??????????????𭎶?????????????𭎶?????𭎶????????????????????????????????????????????????????????????????????????𭎶?????????????????????????????????????𭎶???????????𭎶?????????????𭎶???????????????????????𭎶?????????????𭎶?????𭎶?????????????𭎶??????????????????????????????????𭎶?????????????????????????????????????𭎶???????????𭎶???????𭎶??????????????𭎶????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f3f8ebd8eb2f0ad8eb63f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f8eb63ff0ad8eb63f8eb13f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb43f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbe3f3fecbb3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f3f8ebd8eb2f0ad8eb63f8ea83f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f8eb63ff0ad8eb63f8eb13f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3fecbb3f3f8eb03f3f3f8ebd8ebaf0ad8eb63f8eb13f3f8eb63f8ebd3f8eaa3f8eb63f8ebd3f8eb23f3f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f8eb83f3f8ea73ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3ff0ad8eb63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8ebd8eb8f0ad8eb63f8ea7eaad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f8ea73f3f3f3f3f3f | ??????렰렪濟렧?렒圓?????????렪??렒???而??렟???렰렭濟렧?렠??렧?렰?렕?렧?렰?렡??렟???????????濟렧?렠?렪??렒?濟렧?렠?렪???렰렡濟렧?렓???????렰렪濟렧?렒圓??????렧?濟렧?렠??濟렧?렠???렪??렒???而?????????렧?렰?렣??렪??렒???苡??而???렪??렒???而??렟???렰렭濟렧?렠??렧?렰?렕?렧?렰?렡??렟???????????濟렧?렠?렪??렒?濟렧?렠?렪???렰렡濟렧?렓???렪??렒???????렰렪濟렧?렒圓??????렧?濟렧?렠??濟렧?렠??????렰렪濟렧?렒圓?????????렪??렒???而??렟???렰렭濟렧?렠??렧?렰?렕?렧?렰?렡??렟???????????濟렧?렠?렪??렒?濟렧?렠????濟렧?렠???????렰렪濟렧?렒圓?????????렪??렒?????? |