同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f8eaf3f3f8ebd8ea63fa4f18ebd8eb73fa4f18ebd8ea13f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea43fa4f18ebd8ebf3fa4e5a4b13f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f8eaf3f3f8ebd8ea63fa4f18ebd8eb73fa4f18ebd8ea13f3f3f | ??????½¥?¤ç¤·?³??½¦?¤é¸¡?¦???½¥?¤ç¤·?³??½¦?¤é¸¡?¦???½¨?¤èÚÁ?µ??½¥????????½¦???¯??½¦?¤ñ½·?¤ñ½¡????½¥?¤ç¤·?³??½¦?¤é¸¡?¦???½¥?¤ç¤·?³??½¦?¤é¸¡?¦???½¨?¤èÚÁ?µ??½¥????????½¨?¤èÚÁ?µ??½¤?¤ñ½¿?¤å¤±????½¥?¤ç¤·?³??½¦?¤é¸¡?¦???½¥?¤ç¤·?³??½¦?¤é¸¡?¦???½¨?¤èÚÁ?µ??½¥????????½¦???¯??½¦?¤ñ½·?¤ñ½¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f8eaf3f3f8ebd8ea63fa4f18ebd8eb73fa4f18ebd8ea13f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea43fa4f18ebd8ebf3fa4e5a4b13f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f8eaf3f3f8ebd8ea63fa4f18ebd8eb73fa4f18ebd8ea13f3f3f | ??????漆磁?､遉ｷ?宍??漆示?､鮑｡?示???漆磁?､遉ｷ?宍??漆示?､鮑｡?示???漆耳?､靺ﾁ?七??漆磁????????漆示???識??漆示?､ｽ執?､ｽ治????漆磁?､遉ｷ?宍??漆示?､鮑｡?示???漆磁?､遉ｷ?宍??漆示?､鮑｡?示???漆耳?､靺ﾁ?七??漆磁????????漆耳?､靺ﾁ?七??漆痔?､ｽ質?､螟ｱ????漆磁?､遉ｷ?宍??漆示?､鮑｡?示???漆磁?､遉ｷ?宍??漆示?､鮑｡?示???漆耳?､靺ﾁ?七??漆磁????????漆示???識??漆示?､ｽ執?､ｽ治??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f8eaf3f3f8ebd8ea63fa4f18ebd8eb73fa4f18ebd8ea13f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea43fa4f18ebd8ebf3fa4e5a4b13f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f8eaf3f3f8ebd8ea63fa4f18ebd8eb73fa4f18ebd8ea13f3f3f | ??????ｽ･?ょし?ｳ??ｽｦ?ら検?ｦ???ｽ･?ょし?ｳ??ｽｦ?ら検?ｦ???ｽｨ?よ攸?ｵ??ｽ･????????ｽｦ???ｯ??ｽｦ?ゑｽｷ?ゑｽ｡????ｽ･?ょし?ｳ??ｽｦ?ら検?ｦ???ｽ･?ょし?ｳ??ｽｦ?ら検?ｦ???ｽｨ?よ攸?ｵ??ｽ･????????ｽｨ?よ攸?ｵ??ｽ､?ゑｽｿ?ゅけ????ｽ･?ょし?ｳ??ｽｦ?ら検?ｦ???ｽ･?ょし?ｳ??ｽｦ?ら検?ｦ???ｽｨ?よ攸?ｵ??ｽ･????????ｽｦ???ｯ??ｽｦ?ゑｽｷ?ゑｽ｡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f8eaf3f3f8ebd8ea63fa4f18ebd8eb73fa4f18ebd8ea13f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea43fa4f18ebd8ebf3fa4e5a4b13f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f8eaf3f3f8ebd8ea63fa4f18ebd8eb73fa4f18ebd8ea13f3f3f | ????????????礷???????????鸡????????????礷???????????鸡???????????????????????????????????????????????????????????????礷???????????鸡????????????礷???????????鸡???????????????????????????????????????????????????????失??????????礷???????????鸡????????????礷???????????鸡???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f8eaf3f3f8ebd8ea63fa4f18ebd8eb73fa4f18ebd8ea13f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea43fa4f18ebd8ebf3fa4e5a4b13f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd8ea63fa4e9b8a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f8eaf3f3f8ebd8ea63fa4f18ebd8eb73fa4f18ebd8ea13f3f3f | ??????렰렏?ㅷㅇ?렢??렰렑?ㅹ륫?렑???렰렏?ㅷㅇ?렢??렰렑?ㅹ륫?렑???렰렓?ㅸ憫?렦??렰렏????????렰렑???렞??렰렑?ㆁ렰렩?ㆁ렰렊????렰렏?ㅷㅇ?렢??렰렑?ㅹ륫?렑???렰렏?ㅷㅇ?렢??렰렑?ㅹ륫?렑???렰렓?ㅸ憫?렦??렰렏????????렰렓?ㅸ憫?렦??렰렎?ㆁ렰렲?ㅵㅁ????렰렏?ㅷㅇ?렢??렰렑?ㅹ륫?렑???렰렏?ㅷㅇ?렢??렰렑?ㅹ륫?렑???렰렓?ㅸ憫?렦??렰렏????????렰렑???렞??렰렑?ㆁ렰렩?ㆁ렰렊??? |