同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f3f8ebe3f8ebd3f8ebea4f18ebd8eb73fa4f18ebd3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea43fa4f18ebd8ebf3fa4e43f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f3f8ebe3f8ebd3f8ebea4f18ebd8eb73fa4f18ebd3f3f3f | ??????½¥?¤ç¤·?³??½?¾¤èô¡?¦???½¥?¤ç¤·?³??½?¾¤èô¡?¦???½¨?¤èÚÁ?µ??½¥????????½¦????¾?½?¾¤ñ½·?¤ñ½????½¥?¤ç¤·?³??½?¾¤èô¡?¦???½¥?¤ç¤·?³??½?¾¤èô¡?¦???½¨?¤èÚÁ?µ??½¥????????½¨?¤èÚÁ?µ??½¤?¤ñ½¿?¤ä????½¥?¤ç¤·?³??½?¾¤èô¡?¦???½¥?¤ç¤·?³??½?¾¤èô¡?¦???½¨?¤èÚÁ?µ??½¥????????½¦????¾?½?¾¤ñ½·?¤ñ½??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f3f8ebe3f8ebd3f8ebea4f18ebd8eb73fa4f18ebd3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea43fa4f18ebd8ebf3fa4e43f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f3f8ebe3f8ebd3f8ebea4f18ebd8eb73fa4f18ebd3f3f3f | ??????漆磁?､遉ｷ?宍??漆?疾､頡｡?示???漆磁?､遉ｷ?宍??漆?疾､頡｡?示???漆耳?､靺ﾁ?七??漆磁????????漆示????疾?漆?疾､ｽ執?､ｽ????漆磁?､遉ｷ?宍??漆?疾､頡｡?示???漆磁?､遉ｷ?宍??漆?疾､頡｡?示???漆耳?､靺ﾁ?七??漆磁????????漆耳?､靺ﾁ?七??漆痔?､ｽ質?､????漆磁?､遉ｷ?宍??漆?疾､頡｡?示???漆磁?､遉ｷ?宍??漆?疾､頡｡?示???漆耳?､靺ﾁ?七??漆磁????????漆示????疾?漆?疾､ｽ執?､ｽ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f3f8ebe3f8ebd3f8ebea4f18ebd8eb73fa4f18ebd3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea43fa4f18ebd8ebf3fa4e43f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f3f8ebe3f8ebd3f8ebea4f18ebd8eb73fa4f18ebd3f3f3f | ??????ｽ･?ょし?ｳ??ｽ?ｾよ堯?ｦ???ｽ･?ょし?ｳ??ｽ?ｾよ堯?ｦ???ｽｨ?よ攸?ｵ??ｽ･????????ｽｦ????ｾ?ｽ?ｾゑｽｷ?ゑｽ????ｽ･?ょし?ｳ??ｽ?ｾよ堯?ｦ???ｽ･?ょし?ｳ??ｽ?ｾよ堯?ｦ???ｽｨ?よ攸?ｵ??ｽ･????????ｽｨ?よ攸?ｵ??ｽ､?ゑｽｿ?や????ｽ･?ょし?ｳ??ｽ?ｾよ堯?ｦ???ｽ･?ょし?ｳ??ｽ?ｾよ堯?ｦ???ｽｨ?よ攸?ｵ??ｽ･????????ｽｦ????ｾ?ｽ?ｾゑｽｷ?ゑｽ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f3f8ebe3f8ebd3f8ebea4f18ebd8eb73fa4f18ebd3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea43fa4f18ebd8ebf3fa4e43f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f3f8ebe3f8ebd3f8ebea4f18ebd8eb73fa4f18ebd3f3f3f | ????????????礷??????????????????????????礷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????礷??????????????????????????礷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????礷??????????????????????????礷?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f3f8ebe3f8ebd3f8ebea4f18ebd8eb73fa4f18ebd3f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea43fa4f18ebd8ebf3fa4e43f3f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea53fa4e7a4b73f8eb33f3f8ebd3f8ebea4e8f4a13f8ea63f3f3f8ebd8ea83fa4e8dac13f8eb53f3f8ebd8ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8ea63f3f3f3f8ebe3f8ebd3f8ebea4f18ebd8eb73fa4f18ebd3f3f3f | ??????렰렏?ㅷㅇ?렢??렰?렱ㅸ責?렑???렰렏?ㅷㅇ?렢??렰?렱ㅸ責?렑???렰렓?ㅸ憫?렦??렰렏????????렰렑????렱?렰?렱ㆁ렰렩?ㆁ렰????렰렏?ㅷㅇ?렢??렰?렱ㅸ責?렑???렰렏?ㅷㅇ?렢??렰?렱ㅸ責?렑???렰렓?ㅸ憫?렦??렰렏????????렰렓?ㅸ憫?렦??렰렎?ㆁ렰렲?ㅴ????렰렏?ㅷㅇ?렢??렰?렱ㅸ責?렑???렰렏?ㅷㅇ?렢??렰?렱ㅸ責?렑???렰렓?ㅸ憫?렦??렰렏????????렰렑????렱?렰?렱ㆁ렰렩?ㆁ렰??? |