同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec58ebc8ec03f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec5bcbabcc78ebc8eaf3f4e3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec58ebc8ec03f3f3f | ??????¼Å¼¼¼Æ¼°?????¼Å¼¼¼Æ¼°???¼Ä¼À¼Æ¼¹¼Å¼©??¼Å¼¤¼Ä¼£????????¼Å¼¨¼Å¼À????¼Å¼¼¼Æ¼°?????¼Å¼¼¼Æ¼°???¼Ä¼À¼Æ¼¹¼Å¼©??¼Å¼¤¼Ä¼£?????¼Ä¼À¼Æ¼¹¼Å¼©??¼Å¼º¼Ç¼¯?N????¼Å¼¼¼Æ¼°?????¼Å¼¼¼Æ¼°???¼Ä¼À¼Æ¼¹¼Å¼©??¼Å¼¤¼Ä¼£????????¼Å¼¨¼Å¼À??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec58ebc8ec03f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec5bcbabcc78ebc8eaf3f4e3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec58ebc8ec03f3f3f | ??????湿芝ｼｼｼﾆ湿鴫?????湿芝ｼｼｼﾆ湿鴫???湿柴ｼﾀｼﾆ湿嫉湿芝湿自??湿芝湿痔湿柴湿璽????????湿芝湿耳湿芝湿実????湿芝ｼｼｼﾆ湿鴫?????湿芝ｼｼｼﾆ湿鴫???湿柴ｼﾀｼﾆ湿嫉湿芝湿自??湿芝湿痔湿柴湿璽?????湿柴ｼﾀｼﾆ湿嫉湿芝湿自??湿芝ｼｺｼﾇ湿識?N????湿芝ｼｼｼﾆ湿鴫?????湿芝ｼｼｼﾆ湿鴫???湿柴ｼﾀｼﾆ湿嫉湿芝湿自??湿芝湿痔湿柴湿璽????????湿芝湿耳湿芝湿実??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec58ebc8ec03f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec5bcbabcc78ebc8eaf3f4e3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec58ebc8ec03f3f3f | ??????ｼﾅ室柴ｼｰ?????ｼﾅ室柴ｼｰ???ｼﾄ疾柴ｼｹｼﾅｼｩ??ｼﾅｼ､ｼﾄｼ｣????????ｼﾅｼｨｼﾅｼﾀ????ｼﾅ室柴ｼｰ?????ｼﾅ室柴ｼｰ???ｼﾄ疾柴ｼｹｼﾅｼｩ??ｼﾅｼ､ｼﾄｼ｣?????ｼﾄ疾柴ｼｹｼﾅｼｩ??ｼﾅ失芝ｼｯ?N????ｼﾅ室柴ｼｰ?????ｼﾅ室柴ｼｰ???ｼﾄ疾柴ｼｹｼﾅｼｩ??ｼﾅｼ､ｼﾄｼ｣????????ｼﾅｼｨｼﾅｼﾀ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec58ebc8ec03f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec5bcbabcc78ebc8eaf3f4e3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec58ebc8ec03f3f3f | ?????????ż??Ǝ???????????ż??Ǝ?????????ļ??Ǝ??????Ŏ????????Ŏ??????Ď??????????????Ŏ??????Ŏ??????????ż??Ǝ???????????ż??Ǝ?????????ļ??Ǝ??????Ŏ????????Ŏ??????Ď???????????ļ??Ǝ??????Ŏ????????ż??ǎ????N???????ż??Ǝ???????????ż??Ǝ?????????ļ??Ǝ??????Ŏ????????Ŏ??????Ď??????????????Ŏ??????Ŏ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec58ebc8ec03f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec5bcbabcc78ebc8eaf3f4e3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f3f3f8ebc8ec5bcbcbcc68ebc8eb03f3f3f8ebc8ec4bcc0bcc68ebc8eb98ebc8ec58ebc8ea93f3f8ebc8ec58ebc8ea48ebc8ec48ebc8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea88ebc8ec58ebc8ec03f3f3f | ??????렯렽세셕렯렟?????렯렽세셕렯렟???렯렼셈셕렯렫렯렽렯렔??렯렽렯렎렯렼렯렍????????렯렽렯렓렯렽렯렳????렯렽세셕렯렟?????렯렽세셕렯렟???렯렼셈셕렯렫렯렽렯렔??렯렽렯렎렯렼렯렍?????렯렼셈셕렯렫렯렽렯렔??렯렽성션렯렞?N????렯렽세셕렯렟?????렯렽세셕렯렟???렯렼셈셕렯렫렯렽렯렔??렯렽렯렎렯렼렯렍????????렯렽렯렓렯렽렯렳??? |