同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefedbeed8ea38eb6e3e5dae4ccab3f8eb63fb0e4cde73f4e3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f | ??????¶Ã¦??¶????¶?°í£«????¶Ã¦??¶????¶?°í£«????¶Ã¦íæ²í£¶?°í£«ïí???????????¶Ã¦??¶????????¶Ã¦??¶????¶?°í£«????¶Ã¦??¶????¶?°í£«????¶Ã¦íæ²í£¶?°í£«ïí??????????¶Ã¦íæ²í£¶?°í£«ïí¾í£¶ãåÚäÌ«?¶?°äÍç?N????¶Ã¦??¶????¶?°í£«????¶Ã¦??¶????¶?°í£«????¶Ã¦íæ²í£¶?°í£«ïí???????????¶Ã¦??¶??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefedbeed8ea38eb6e3e5dae4ccab3f8eb63fb0e4cde73f4e3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f | ??????叱偲示??叱????叱?ｰ寬｣辞????叱偲示??叱????叱?ｰ寬｣辞????叱偲示淼ｲ寬｣叱?ｰ寬｣辞????????????叱偲示??叱????????叱偲示??叱????叱?ｰ寬｣辞????叱偲示??叱????叱?ｰ寬｣辞????叱偲示淼ｲ寬｣叱?ｰ寬｣辞???????????叱偲示淼ｲ寬｣叱?ｰ寬｣辞?ｾ寬｣叱肄ﾚ萠ｫ?叱?ｰ莽?N????叱偲示??叱????叱?ｰ寬｣辞????叱偲示??叱????叱?ｰ寬｣辞????叱偲示淼ｲ寬｣叱?ｰ寬｣辞????????????叱偲示??叱??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefedbeed8ea38eb6e3e5dae4ccab3f8eb63fb0e4cde73f4e3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f | ??????ｶﾃｦ??ｶ????ｶ?壱｣ｫ????ｶﾃｦ??ｶ????ｶ?壱｣ｫ????ｶﾃｦ辭雅｣ｶ?壱｣ｫ闕???????????ｶﾃｦ??ｶ????????ｶﾃｦ??ｶ????ｶ?壱｣ｫ????ｶﾃｦ??ｶ????ｶ?壱｣ｫ????ｶﾃｦ辭雅｣ｶ?壱｣ｫ闕??????????ｶﾃｦ辭雅｣ｶ?壱｣ｫ闕壌｣ｶ竇昶湊?ｶ?遺裸?N????ｶﾃｦ??ｶ????ｶ?壱｣ｫ????ｶﾃｦ??ｶ????ｶ?壱｣ｫ????ｶﾃｦ辭雅｣ｶ?壱｣ｫ闕???????????ｶﾃｦ??ｶ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefedbeed8ea38eb6e3e5dae4ccab3f8eb63fb0e4cde73f4e3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f | ?????????Î?????????????펣?????????Î?????????????펣?????????Î???펣????펣??????????????????Î????????????????Î?????????????펣?????????Î?????????????펣?????????Î???펣????펣?????????????????Î???펣????펣?????펣??????̫?????????N???????Î?????????????펣?????????Î?????????????펣?????????Î???펣????펣??????????????????Î???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefedbeed8ea38eb6e3e5dae4ccab3f8eb63fb0e4cde73f4e3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f8eb63fb0ed8ea38eab3f3f3f3f8eb68ec38ea6ede6b2ed8ea38eb63fb0ed8ea38eabefed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb68ec38ea63f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f | ??????렧렻렑??렧????렧?고렍렖????렧렻렑??렧????렧?고렍렖????렧렻렑掌뀄렍렧?고렍렖碇???????????렧렻렑??렧????????렧렻렑??렧????렧?고렍렖????렧렻렑??렧????렧?고렍렖????렧렻렑掌뀄렍렧?고렍렖碇??????????렧렻렑掌뀄렍렧?고렍렖碇얩렍렧愼叛格?렧?겻汨?N????렧렻렑??렧????렧?고렍렖????렧렻렑??렧????렧?고렍렖????렧렻렑掌뀄렍렧?고렍렖碇???????????렧렻렑??렧??????? |