同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f8eb43f3f3fe3e88eb53f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¶????????¶?¶å¤µ??¶???¶????????¶?¶å¤µ??¶???¶»Ê¦åâ±??¶??¶»Ê¦åâ©ãàÒí£¶??????¶??åã??????????¶????????¶?¶å¤µ??¶???¶????????¶?¶å¤µ??¶???¶»Ê¦åâ±??¶??¶»Ê¦åâ©ãàÒí£¶??????¶»Ê¦åâ±??¶??¶??åã?????´???ãèµ?¶?????¶????????¶?¶å¤µ??¶???¶????????¶?¶å¤µ??¶???¶»Ê¦åâ±??¶??¶»Ê¦åâ©ãàÒí£¶??????¶??åã????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f8eb43f3f3fe3e88eb53f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????叱????????叱?ｶ螟ｵ??叱???叱????????叱?ｶ螟ｵ??叱???叱晶ﾊ示裘竺??叱??叱晶ﾊ示裘自聰ﾒ寬｣叱??????叱??裙??????????叱????????叱?ｶ螟ｵ??叱???叱????????叱?ｶ螟ｵ??叱???叱晶ﾊ示裘竺??叱??叱晶ﾊ示裘自聰ﾒ寬｣叱??????叱晶ﾊ示裘竺??叱??叱??裙?????雫???肛七?叱?????叱????????叱?ｶ螟ｵ??叱???叱????????叱?ｶ螟ｵ??叱???叱晶ﾊ示裘竺??叱??叱晶ﾊ示裘自聰ﾒ寬｣叱??????叱??裙????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f8eb43f3f3fe3e88eb53f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ｶ????????ｶ?九さ??ｶ???ｶ????????ｶ?九さ??ｶ???ｶ崧ｦ繧ｱ??ｶ??ｶ崧ｦ繧ｩ窶呱｣ｶ??????ｶ??繝??????????ｶ????????ｶ?九さ??ｶ???ｶ????????ｶ?九さ??ｶ???ｶ崧ｦ繧ｱ??ｶ??ｶ崧ｦ繧ｩ窶呱｣ｶ??????ｶ崧ｦ繧ｱ??ｶ??ｶ??繝?????ｴ???竏ｵ?ｶ?????ｶ????????ｶ?九さ??ｶ???ｶ????????ｶ?九さ??ｶ???ｶ崧ｦ繧ｱ??ｶ??ｶ崧ｦ繧ｩ窶呱｣ｶ??????ｶ??繝????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f8eb43f3f3fe3e88eb53f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????夵?????????????????????夵???????????ʎ??⎱??????????ʎ??⎩???펣??????????????????????????????????????夵?????????????????????夵???????????ʎ??⎱??????????ʎ??⎩???펣????????????ʎ??⎱???????????????????????莵??????????????????????夵?????????????????????夵???????????ʎ??⎱??????????ʎ??⎩???펣??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f8eb43f3f3fe3e88eb53f8eb63f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f8eb63fb6e5a4b53f3f8eb63f3f3f8eb68fbbca8ea6e5e28eb13f3f8eb63f3f8eb68fbbca8ea6e5e28ea9e3e0d2ed8ea38eb63f3f3f3f3f3f8eb63f3fe5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????렧????????렧?뜹ㅅ??렧???렧????????렧?뜹ㅅ??렧???렧뤋??刷괄?렧??렧뤋??刷⒲詵壹즼딴?????렧??憶??????????렧????????렧?뜹ㅅ??렧???렧????????렧?뜹ㅅ??렧???렧뤋??刷괄?렧??렧뤋??刷⒲詵壹즼딴?????렧뤋??刷괄?렧??렧??憶?????렣???燼렦?렧?????렧????????렧?뜹ㅅ??렧???렧????????렧?뜹ㅅ??렧???렧뤋??刷괄?렧??렧뤋??刷⒲詵壹즼딴?????렧??憶????????? |