同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53f8eb5e3f68ea33f8eb5e5e48eb13f3fe5e1b4e4b0b73f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb13f8eb3e5e13f3f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53f8eb5e3f68ea33f8eb5e5e48eb13f3fe5e1b4e4b0b73f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb13f8eb3e5e13f3f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f3f | ??????µãâ?£µãâ?£µ?Úí£µãâ?£µåä±ê¯Ðå¡ä??µãâ?£µãâ?£µ?Úí£µãâ?£µåä±ê¯Ðå¡ä??µãâ?£µ?µã÷°í£µ?Úí£µåá¤ç¢§åá??µåä±î·????µ?¤Ä¤?µ?µãö£?µåä±??åá´ä°·?µ?Úí£µåä±?³åá??µ?Úí£µ?Úí£µãâ???µãâ?£µãâ?£µ?Úí£µãâ?£µåä±ê¯Ðå¡ä??µãâ?£µãâ?£µ?Úí£µãâ?£µåä±ê¯Ðå¡ä??µãâ?£µ?µã÷°í£µ?Úí£µåá¤ç¢§åá??µåä±î·?????N????µãâ?£µãâ?£µ?Úí£µãâ?£µåä±ê¯Ðå¡ä??µãâ?£µãâ?£µ?Úí£µãâ?£µåä±ê¯Ðå¡ä??µãâ?£µ?µã÷°í£µ?Úí£µåá¤ç¢§åá??µåä±î·????µ?¤Ä¤?µ?µãö£?µåä±??åá´ä°·?µ?Úí£µåä±?³åá??µ?Úí£µ?Úí£µãâ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53f8eb5e3f68ea33f8eb5e5e48eb13f3fe5e1b4e4b0b73f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb13f8eb3e5e13f3f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53f8eb5e3f68ea33f8eb5e5e48eb13f3fe5e1b4e4b0b73f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb13f8eb3e5e13f3f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f3f | ??????七聹?璽七聹?璽七?ﾚ寬｣七聹?璽七裝竺?ﾐ蝪??七聹?璽七聹?璽七?ﾚ寬｣七聹?璽七裝竺?ﾐ蝪??七聹?璽七?七胱ｰ寬｣七?ﾚ寬｣七裔､遒ｧ裔??七裝竺﨧????七?､ﾄ痔?七?七胯璽?七裝竺??裔ｴ莢ｷ?七?ﾚ寬｣七裝竺?宍裔??七?ﾚ寬｣七?ﾚ寬｣七聹???七聹?璽七聹?璽七?ﾚ寬｣七聹?璽七裝竺?ﾐ蝪??七聹?璽七聹?璽七?ﾚ寬｣七聹?璽七裝竺?ﾐ蝪??七聹?璽七?七胱ｰ寬｣七?ﾚ寬｣七裔､遒ｧ裔??七裝竺﨧?????N????七聹?璽七聹?璽七?ﾚ寬｣七聹?璽七裝竺?ﾐ蝪??七聹?璽七聹?璽七?ﾚ寬｣七聹?璽七裝竺?ﾐ蝪??七聹?璽七?七胱ｰ寬｣七?ﾚ寬｣七裔､遒ｧ裔??七裝竺﨧????七?､ﾄ痔?七?七胯璽?七裝竺??裔ｴ莢ｷ?七?ﾚ寬｣七裝竺?宍裔??七?ﾚ寬｣七?ﾚ寬｣七聹?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53f8eb5e3f68ea33f8eb5e5e48eb13f3fe5e1b4e4b0b73f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb13f8eb3e5e13f3f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53f8eb5e3f68ea33f8eb5e5e48eb13f3fe5e1b4e4b0b73f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb13f8eb3e5e13f3f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f3f | ??????ｵ竄?｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ蟄倥＞??ｵ竄?｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ蟄倥＞??ｵ竄?｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ縺ょ▼縺??ｵ繖ｱ邨????ｵ?つ､?ｵ?ｵ笆｣?ｵ繖ｱ??縺岩扱?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ?ｳ縺??ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ竄???ｵ竄?｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ蟄倥＞??ｵ竄?｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ蟄倥＞??ｵ竄?｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ縺ょ▼縺??ｵ繖ｱ邨?????N????ｵ竄?｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ蟄倥＞??ｵ竄?｣ｵ竄?｣ｵ?晤｣ｵ竄?｣ｵ繖ｱ蟄倥＞??ｵ竄?｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?晤｣ｵ縺ょ▼縺??ｵ繖ｱ邨????ｵ?つ､?ｵ?ｵ笆｣?ｵ繖ｱ??縺岩扱?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ?ｳ縺??ｵ?晤｣ｵ?晤｣ｵ竄?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53f8eb5e3f68ea33f8eb5e5e48eb13f3fe5e1b4e4b0b73f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb13f8eb3e5e13f3f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53f8eb5e3f68ea33f8eb5e5e48eb13f3fe5e1b4e4b0b73f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb13f8eb3e5e13f3f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f3f | ????????????????????????펣??????????䎱????????????????????????펣??????????䎱?????????????????????펣????펣????碧???????䎱?????????Ď???????????????䎱????䰷?????펣???䎱???????????펣????펣?????????????????????????펣??????????䎱????????????????????????펣??????????䎱?????????????????????펣????펣????碧???????䎱??????N??????????????????????펣??????????䎱????????????????????????펣??????????䎱?????????????????????펣????펣????碧???????䎱?????????Ď???????????????䎱????䰷?????펣???䎱???????????펣????펣?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53f8eb5e3f68ea33f8eb5e5e48eb13f3fe5e1b4e4b0b73f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb13f8eb3e5e13f3f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb5e3e23f8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1e43f3f8eb5e3e23f8ea38eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e5e1a4e7a2a7e5e13f3f8eb5e5e48eb1eeb73f3f3f3f8eb53fa4c48ea43f8eb53f8eb5e3f68ea33f8eb5e5e48eb13f3fe5e1b4e4b0b73f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb13f8eb3e5e13f3f8eb53fdaed8ea38eb53fdaed8ea38eb5e3e23f3f | ??????렦呻?렍렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠垣給▽??렦呻?렍렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠垣給▽??렦呻?렍렦?렦失고렍렦?畔렍렦齬ㅷˇ齬??렦抑렠佇????렦?ㅔ렎?렦?렦迅렍?렦抑렠??齬답갬?렦?畔렍렦抑렠?렢齬??렦?畔렍렦?畔렍렦呻???렦呻?렍렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠垣給▽??렦呻?렍렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠垣給▽??렦呻?렍렦?렦失고렍렦?畔렍렦齬ㅷˇ齬??렦抑렠佇?????N????렦呻?렍렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠垣給▽??렦呻?렍렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠垣給▽??렦呻?렍렦?렦失고렍렦?畔렍렦齬ㅷˇ齬??렦抑렠佇????렦?ㅔ렎?렦?렦迅렍?렦抑렠??齬답갬?렦?畔렍렦抑렠?렢齬??렦?畔렍렦?畔렍렦呻?? |