同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eaceead8eba3ff0afd0f03feab08ea43fecb48ebb3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3ff0c0dcea8ea3d0ea8ead3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eaceead8eba3ff0afd0f03feab08ea43fecb48ebb3f3f3f | ??????´?²ñ½½ê°ºð??¸?²ñ½½î¦º???´?²ñ½½ê°ºð??¸?²ñ½½î¦º??³ì´»?èº???????¬îº?ð¯Ðð?ê°¤?ì´»????´?²ñ½½ê°ºð??¸?²ñ½½î¦º???´?²ñ½½ê°ºð??¸?²ñ½½î¦º??³ì´»?èº???????³ì´»?èº?ðÀÜê£Ðê????´?²ñ½½ê°ºð??¸?²ñ½½î¦º???´?²ñ½½ê°ºð??¸?²ñ½½î¦º??³ì´»?èº???????¬îº?ð¯Ðð?ê°¤?ì´»??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eaceead8eba3ff0afd0f03feab08ea43fecb48ebb3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3ff0c0dcea8ea3d0ea8ead3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eaceead8eba3ff0afd0f03feab08ea43fecb48ebb3f3f3f | ??????雫?ｲｽ漆?ｺ??失?ｲｽ漆鈐室???雫?ｲｽ漆?ｺ??失?ｲｽ漆鈐室??宍?悉?霄???????汐鉑室?ﾐ??痔??悉????雫?ｲｽ漆?ｺ??失?ｲｽ漆鈐室???雫?ｲｽ漆?ｺ??失?ｲｽ漆鈐室??宍?悉?霄???????宍?悉?霄?ﾜ齊｣ﾐ齊ｭ????雫?ｲｽ漆?ｺ??失?ｲｽ漆鈐室???雫?ｲｽ漆?ｺ??失?ｲｽ漆鈐室??宍?悉?霄???????汐鉑室?ﾐ??痔??悉??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eaceead8eba3ff0afd0f03feab08ea43fecb48ebb3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3ff0c0dcea8ea3d0ea8ead3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eaceead8eba3ff0afd0f03feab08ea43fecb48ebb3f3f3f | ??????ｴ?会ｽｽ螳咋??ｸ?会ｽｽ遉ｺ???ｴ?会ｽｽ螳咋??ｸ?会ｽｽ遉ｺ??ｳ豐ｻ?荳???????ｬ遶ｺ?隴偃?螳､?豐ｻ????ｴ?会ｽｽ螳咋??ｸ?会ｽｽ遉ｺ???ｴ?会ｽｽ螳咋??ｸ?会ｽｽ遉ｺ??ｳ豐ｻ?荳???????ｳ豐ｻ?荳?霎櫁｣倩ｭ????ｴ?会ｽｽ螳咋??ｸ?会ｽｽ遉ｺ???ｴ?会ｽｽ螳咋??ｸ?会ｽｽ遉ｺ??ｳ豐ｻ?荳???????ｬ遶ｺ?隴偃?螳､?豐ｻ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eaceead8eba3ff0afd0f03feab08ea43fecb48ebb3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3ff0c0dcea8ea3d0ea8ead3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eaceead8eba3ff0afd0f03feab08ea43fecb48ebb3f3f3f | ???????????갺?????????????????갺?????????????촎??????????????????갎??촎??????????갺?????????????????갺?????????????촎????????????촎???????ꎣ?ꎭ?????????갺?????????????????갺?????????????촎??????????????????갎??촎???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eaceead8eba3ff0afd0f03feab08ea43fecb48ebb3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3ff0c0dcea8ea3d0ea8ead3f3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f3f8eb43fb2f18ebd8ebdeab0baf03f3f8eb83fb2f18ebd8ebdeea68eba3f3f8eb3ecb48ebb3fe8ba3f3f3f3f3f3f3f8eaceead8eba3ff0afd0f03feab08ea43fecb48ebb3f3f3f | ??????렣?뀜렰렰媛븟??렪?뀜렰렰才렭???렣?뀜렰렰媛븟??렪?뀜렰렰才렭??렢珥렮?翁???????렗縡렭?第圻?媛렎?珥렮????렣?뀜렰렰媛븟??렪?뀜렰렰才렭???렣?뀜렰렰媛븟??렪?뀜렰렰才렭??렢珥렮?翁???????렢珥렮?翁?弔棒렍企렚????렣?뀜렰렰媛븟??렪?뀜렰렰才렭???렣?뀜렰렰媛븟??렪?뀜렰렰才렭??렢珥렮?翁???????렗縡렭?第圻?媛렎?珥렮??? |