同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f4e3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f3f3f | ??????±??§??§§?±??§??§??±??§??§??±??§§?§??±??§??§??°??§??§?????±??§??§§?±??§??§??±??§??§??±??§§?§??±??§??§??°??§??§?????±??§???????????????±??§??§§?±??¨??§?????±??§??§§?±??§??§??±??§??§??±??§§?§??±??§??§??°??§??§?????±??§??§§?±??§??§??±??§??§??±??§§?§??±??§??§??°??§??§?????±??§??????????????±??§??§§?±??§??§??±??¨??§??±??§§?§??±??§??§??°??§??§??N????±??§??§§?±??§??§??±??§??§??±??§§?§??±??§??§??°??§??§?????±??§??§§?±??§??§??±??§??§??±??§§?§??±??§??§??°??§??§?????±??§???????????????±??§??§§?±??¨??§???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f4e3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f3f3f | ??????竺??而??而而?竺??而??而??竺??而??而??竺??而而?而??竺??而??而??鴫??而??而?????竺??而??而而?竺??而??而??竺??而??而??竺??而而?而??竺??而??而??鴫??而??而?????竺??而???????????????竺??而??而而?竺??耳??而?????竺??而??而而?竺??而??而??竺??而??而??竺??而而?而??竺??而??而??鴫??而??而?????竺??而??而而?竺??而??而??竺??而??而??竺??而而?而??竺??而??而??鴫??而??而?????竺??而??????????????竺??而??而而?竺??而??而??竺??耳??而??竺??而而?而??竺??而??而??鴫??而??而??N????竺??而??而而?竺??而??而??竺??而??而??竺??而而?而??竺??而??而??鴫??而??而?????竺??而??而而?竺??而??而??竺??而??而??竺??而而?而??竺??而??而??鴫??而??而?????竺??而???????????????竺??而??而而?竺??耳??而???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f4e3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f3f3f | ??????ｱ??ｧ??ｧｧ?ｱ??ｧ??ｧ??ｱ??ｧ??ｧ??ｱ??ｧｧ?ｧ??ｱ??ｧ??ｧ??ｰ??ｧ??ｧ?????ｱ??ｧ??ｧｧ?ｱ??ｧ??ｧ??ｱ??ｧ??ｧ??ｱ??ｧｧ?ｧ??ｱ??ｧ??ｧ??ｰ??ｧ??ｧ?????ｱ??ｧ???????????????ｱ??ｧ??ｧｧ?ｱ??ｨ??ｧ?????ｱ??ｧ??ｧｧ?ｱ??ｧ??ｧ??ｱ??ｧ??ｧ??ｱ??ｧｧ?ｧ??ｱ??ｧ??ｧ??ｰ??ｧ??ｧ?????ｱ??ｧ??ｧｧ?ｱ??ｧ??ｧ??ｱ??ｧ??ｧ??ｱ??ｧｧ?ｧ??ｱ??ｧ??ｧ??ｰ??ｧ??ｧ?????ｱ??ｧ??????????????ｱ??ｧ??ｧｧ?ｱ??ｧ??ｧ??ｱ??ｨ??ｧ??ｱ??ｧｧ?ｧ??ｱ??ｧ??ｧ??ｰ??ｧ??ｧ??N????ｱ??ｧ??ｧｧ?ｱ??ｧ??ｧ??ｱ??ｧ??ｧ??ｱ??ｧｧ?ｧ??ｱ??ｧ??ｧ??ｰ??ｧ??ｧ?????ｱ??ｧ??ｧｧ?ｱ??ｧ??ｧ??ｱ??ｧ??ｧ??ｱ??ｧｧ?ｧ??ｱ??ｧ??ｧ??ｰ??ｧ??ｧ?????ｱ??ｧ???????????????ｱ??ｧ??ｧｧ?ｱ??ｨ??ｧ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f4e3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f4e3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb13f3f8ea78ea73f8ea73f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea73f3f8eb03f3f8ea73f3f8ea73f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f8ea73f3f8ea78ea73f8eb13f3f8ea83f3f8ea73f3f3f3f | ??????렠??렒??렒렒?렠??렒??렒??렠??렒??렒??렠??렒렒?렒??렠??렒??렒??렟??렒??렒?????렠??렒??렒렒?렠??렒??렒??렠??렒??렒??렠??렒렒?렒??렠??렒??렒??렟??렒??렒?????렠??렒???????????????렠??렒??렒렒?렠??렓??렒?????렠??렒??렒렒?렠??렒??렒??렠??렒??렒??렠??렒렒?렒??렠??렒??렒??렟??렒??렒?????렠??렒??렒렒?렠??렒??렒??렠??렒??렒??렠??렒렒?렒??렠??렒??렒??렟??렒??렒?????렠??렒??????????????렠??렒??렒렒?렠??렒??렒??렠??렓??렒??렠??렒렒?렒??렠??렒??렒??렟??렒??렒??N????렠??렒??렒렒?렠??렒??렒??렠??렒??렒??렠??렒렒?렒??렠??렒??렒??렟??렒??렒?????렠??렒??렒렒?렠??렒??렒??렠??렒??렒??렠??렒렒?렒??렠??렒??렒??렟??렒??렒?????렠??렒???????????????렠??렒??렒렒?렠??렓??렒???? |