同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8eb83f3fe8a43f3f8eb63f8eb83f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8eb83f3fe8a43f3f8eb63f8eb83f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f | ??????¯?£???±???¨???????¥??§???????¸?????¯?£???±???¨???????¥??§???????¸?????¯?£???±???¨??????¥??§?????¶?½?±???????????¯?£???±???¨???????¸??è¤??¶?¸??¢???????»??¶?·????¯?£???±???¨???????¥??§???????¸?????¯?£???±???¨???????¥??§???????¸?????¯?£???±???¨??????¥??§?????¶?½?±???????????¯?£???±???¨??????¥??§?????¶?½?±????N????¯?£???±???¨???????¥??§???????¸?????¯?£???±???¨???????¥??§???????¸?????¯?£???±???¨??????¥??§?????¶?½?±???????????¯?£???±???¨???????¸??è¤??¶?¸??¢???????»??¶?·??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8eb83f3fe8a43f3f8eb63f8eb83f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8eb83f3fe8a43f3f8eb63f8eb83f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f | ??????識?璽???竺???耳???????磁??而???????失?????識?璽???竺???耳???????磁??而???????失?????識?璽???竺???耳??????磁??而?????叱?漆?竺???????????識?璽???竺???耳???????失??隍??叱?失??爾???????悉??叱?執????識?璽???竺???耳???????磁??而???????失?????識?璽???竺???耳???????磁??而???????失?????識?璽???竺???耳??????磁??而?????叱?漆?竺???????????識?璽???竺???耳??????磁??而?????叱?漆?竺????N????識?璽???竺???耳???????磁??而???????失?????識?璽???竺???耳???????磁??而???????失?????識?璽???竺???耳??????磁??而?????叱?漆?竺???????????識?璽???竺???耳???????失??隍??叱?失??爾???????悉??叱?執??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8eb83f3fe8a43f3f8eb63f8eb83f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8eb83f3fe8a43f3f8eb63f8eb83f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f | ??????ｯ?｣???ｱ???ｨ???????･??ｧ???????ｸ?????ｯ?｣???ｱ???ｨ???????･??ｧ???????ｸ?????ｯ?｣???ｱ???ｨ??????･??ｧ?????ｶ?ｽ?ｱ???????????ｯ?｣???ｱ???ｨ???????ｸ??茲??ｶ?ｸ??｢???????ｻ??ｶ?ｷ????ｯ?｣???ｱ???ｨ???????･??ｧ???????ｸ?????ｯ?｣???ｱ???ｨ???????･??ｧ???????ｸ?????ｯ?｣???ｱ???ｨ??????･??ｧ?????ｶ?ｽ?ｱ???????????ｯ?｣???ｱ???ｨ??????･??ｧ?????ｶ?ｽ?ｱ????N????ｯ?｣???ｱ???ｨ???????･??ｧ???????ｸ?????ｯ?｣???ｱ???ｨ???????･??ｧ???????ｸ?????ｯ?｣???ｱ???ｨ??????･??ｧ?????ｶ?ｽ?ｱ???????????ｯ?｣???ｱ???ｨ???????ｸ??茲??ｶ?ｸ??｢???????ｻ??ｶ?ｷ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8eb83f3fe8a43f3f8eb63f8eb83f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8eb83f3fe8a43f3f8eb63f8eb83f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8eb83f3fe8a43f3f8eb63f8eb83f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f4e3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f3f3f8eb83f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea53f3f8ea73f3f3f3f3f8eb63f8ebd3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaf3f8ea33f3f3f8eb13f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8eb83f3fe8a43f3f8eb63f8eb83f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8eb63f8eb73f3f3f | ??????렞?렍???렠???렓???????렏??렒???????렪?????렞?렍???렠???렓???????렏??렒???????렪?????렞?렍???렠???렓??????렏??렒?????렧?렰?렠???????????렞?렍???렠???렓???????렪??筽??렧?렪??렋???????렮??렧?렩????렞?렍???렠???렓???????렏??렒???????렪?????렞?렍???렠???렓???????렏??렒???????렪?????렞?렍???렠???렓??????렏??렒?????렧?렰?렠???????????렞?렍???렠???렓??????렏??렒?????렧?렰?렠????N????렞?렍???렠???렓???????렏??렒???????렪?????렞?렍???렠???렓???????렏??렒???????렪?????렞?렍???렠???렓??????렏??렒?????렧?렰?렠???????????렞?렍???렠???렓???????렪??筽??렧?렪??렋???????렮??렧?렩??? |