同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¨¸÷©?¢¥¨?????????????¨¸÷©?¢¥¨?????????????????????????¨¸÷©?¢¥¨???????¨¸÷©?¢¥¨????????¨¸÷©?¢¥¨??????????????¨¸÷©?¢¥¨?????????????¨¸÷©?¢¥¨??????????????????????????¨¸÷©??¨??????????N????¨¸÷©?¢¥¨?????????????¨¸÷©?¢¥¨?????????????????????????¨¸÷©?¢¥¨???????¨¸÷©?¢¥¨????????¨¸÷©?¢¥¨????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????耳昇ｩ?爾磁耳?????????????耳昇ｩ?爾磁耳?????????????????????????耳昇ｩ?爾磁耳???????耳昇ｩ?爾磁耳????????耳昇ｩ?爾磁耳??????????????耳昇ｩ?爾磁耳?????????????耳昇ｩ?爾磁耳??????????????????????????耳昇ｩ??耳??????????N????耳昇ｩ?爾磁耳?????????????耳昇ｩ?爾磁耳?????????????????????????耳昇ｩ?爾磁耳???????耳昇ｩ?爾磁耳????????耳昇ｩ?爾磁耳????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ｨ奛ｩ?｢･ｨ?????????????ｨ奛ｩ?｢･ｨ?????????????????????????ｨ奛ｩ?｢･ｨ???????ｨ奛ｩ?｢･ｨ????????ｨ奛ｩ?｢･ｨ??????????????ｨ奛ｩ?｢･ｨ?????????????ｨ奛ｩ?｢･ｨ??????????????????????????ｨ奛ｩ??ｨ??????????N????ｨ奛ｩ?｢･ｨ?????????????ｨ奛ｩ?｢･ｨ?????????????????????????ｨ奛ｩ?｢･ｨ???????ｨ奛ｩ?｢･ｨ????????ｨ奛ｩ?｢･ｨ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ea88fb8f78ea93f8ea28ea58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????렓뤈舵⅝렋렏렓?????????????렓뤈舵⅝렋렏렓?????????????????????????렓뤈舵⅝렋렏렓???????렓뤈舵⅝렋렏렓????????렓뤈舵⅝렋렏렓??????????????렓뤈舵⅝렋렏렓?????????????렓뤈舵⅝렋렏렓??????????????????????????렓뤈舵⅝?렓??????????N????렓뤈舵⅝렋렏렓?????????????렓뤈舵⅝렋렏렓?????????????????????????렓뤈舵⅝렋렏렓???????렓뤈舵⅝렋렏렓????????렓뤈舵⅝렋렏렓????????????? |