同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f573f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f573f3f3f | ??????¡Í??¡??????¡Í???¡?????¡??????????????¡Í???¡???????¡????????U???¡Í??¡??????¡Í???¡?????¡??????????????¡Í???¡???????¡????????U????????????¡Í???¡????????????¡Í??¡?????W????¡Í??¡??????¡Í???¡?????¡??????????????¡Í???¡???????¡????????U???¡Í??¡??????¡Í???¡?????¡??????????????¡Í???¡???????¡????????U??????????????¡Í???¡????????????¡Í??¡????N????¡Í??¡??????¡Í???¡?????¡??????????????¡Í???¡???????¡????????U???¡Í??¡??????¡Í???¡?????¡??????????????¡Í???¡???????¡????????U????????????¡Í???¡????????????¡Í??¡?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f573f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f573f3f3f | ??????治赦??治??????治赦???治?????治??????????????治赦???治???????治????????U???治赦??治??????治赦???治?????治??????????????治赦???治???????治????????U????????????治赦???治????????????治赦??治?????W????治赦??治??????治赦???治?????治??????????????治赦???治???????治????????U???治赦??治??????治赦???治?????治??????????????治赦???治???????治????????U??????????????治赦???治????????????治赦??治????N????治赦??治??????治赦???治?????治??????????????治赦???治???????治????????U???治赦??治??????治赦???治?????治??????????????治赦???治???????治????????U????????????治赦???治????????????治赦??治?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f573f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f573f3f3f | ??????｡ﾍ??｡??????｡ﾍ???｡?????｡??????????????｡ﾍ???｡???????｡????????U???｡ﾍ??｡??????｡ﾍ???｡?????｡??????????????｡ﾍ???｡???????｡????????U????????????｡ﾍ???｡????????????｡ﾍ??｡?????W????｡ﾍ??｡??????｡ﾍ???｡?????｡??????????????｡ﾍ???｡???????｡????????U???｡ﾍ??｡??????｡ﾍ???｡?????｡??????????????｡ﾍ???｡???????｡????????U??????????????｡ﾍ???｡????????????｡ﾍ??｡????N????｡ﾍ??｡??????｡ﾍ???｡?????｡??????????????｡ﾍ???｡???????｡????????U???｡ﾍ??｡??????｡ﾍ???｡?????｡??????????????｡ﾍ???｡???????｡????????U????????????｡ﾍ???｡????????????｡ﾍ??｡?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f573f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f573f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea13f3f3f3f3f573f3f3f | ??????렊롇??렊??????렊롇???렊?????렊??????????????렊롇???렊???????렊????????U???렊롇??렊??????렊롇???렊?????렊??????????????렊롇???렊???????렊????????U????????????렊롇???렊????????????렊롇??렊?????W????렊롇??렊??????렊롇???렊?????렊??????????????렊롇???렊???????렊????????U???렊롇??렊??????렊롇???렊?????렊??????????????렊롇???렊???????렊????????U??????????????렊롇???렊????????????렊롇??렊????N????렊롇??렊??????렊롇???렊?????렊??????????????렊롇???렊???????렊????????U???렊롇??렊??????렊롇???렊?????렊??????????????렊롇???렊???????렊????????U????????????렊롇???렊????????????렊롇??렊?????W??? |