同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed08ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed08ea13f8eaa3f3f3f3f3f | ??????¡?ª¤???¾Ӿéï????¾Ð????Õñ??¡?ª¤???¾Ӿéï????¾Ð????Õñ??????¾Ð????????????¾С?ª??????¡?ª¤???¾Ӿéï????¾Ð????Õñ??¡?ª¤???¾Ӿéï????¾Ð????Õñ??????¾Ð??????????N????¡?ª¤???¾Ӿéï????¾Ð????Õñ??¡?ª¤???¾Ӿéï????¾Ð????Õñ??????¾Ð????????????¾С?ª????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed08ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed08ea13f8eaa3f3f3f3f3f | ??????治?蒔痔???篠セュ謝セュ鴆????セュ社????ユ??治?蒔痔???篠セュ謝セュ鴆????セュ社????ユ??????篠セュ社????????????篠セュ社治?蒔??????治?蒔痔???篠セュ謝セュ鴆????セュ社????ユ??治?蒔痔???篠セュ謝セュ鴆????セュ社????ユ??????篠セュ社??????????N????治?蒔痔???篠セュ謝セュ鴆????セュ社????ユ??治?蒔痔???篠セュ謝セュ鴆????セュ社????ユ??????篠セュ社????????????篠セュ社治?蒔????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed08ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed08ea13f8eaa3f3f3f3f3f | ??????。?ェ、???ツ将モ将蜿????将ミ????尅??。?ェ、???ツ将モ将蜿????将ミ????尅??????ツ将ミ????????????ツ将ミ。?ェ??????。?ェ、???ツ将モ将蜿????将ミ????尅??。?ェ、???ツ将モ将蜿????将ミ????尅??????ツ将ミ??????????N????。?ェ、???ツ将モ将蜿????将ミ????尅??。?ェ、???ツ将モ将蜿????将ミ????尅??????ツ将ミ????????????ツ将ミ。?ェ????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed08ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed08ea13f8eaa3f3f3f3f3f | ?????????????????¾??Ӿ??????????????????????????????¾??Ӿ????????????????????????¾????????????????¾??Ў?????????????????????¾??Ӿ??????????????????????????????¾??Ӿ????????????????????????¾?????????????N???????????????¾??Ӿ??????????????????????????????¾??Ӿ????????????????????????¾????????????????¾??Ў????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed08ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f8ec2bead8ed3beade9ef3f3f3f3fbead8ed03f3f3f3fd5f13f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bead8ed08ea13f8eaa3f3f3f3f3f | ??????렊?렕렎???렺쒔롍쒔旭????쒔롊????驪??렊?렕렎???렺쒔롍쒔旭????쒔롊????驪??????렺쒔롊????????????렺쒔롊렊?렕??????렊?렕렎???렺쒔롍쒔旭????쒔롊????驪??렊?렕렎???렺쒔롍쒔旭????쒔롊????驪??????렺쒔롊??????????N????렊?렕렎???렺쒔롍쒔旭????쒔롊????驪??렊?렕렎???렺쒔롍쒔旭????쒔롊????驪??????렺쒔롊????????????렺쒔롊렊?렕????? |