同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea68eac3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea68eac3f3f3f | ??????¡???¡??????????????£¿???¡???¡??????????????¡???¡??????????????£¿???¡???¡??????????????¡???¡??????????????????????????????????????????????¡???¡?????????¦£??????????¦£???????????????????¦£????????¦¬????¡???¡??????????????£¿???¡???¡??????????????¡???¡??????????????£¿???¡???¡??????????????¡???¡??????????????????????????????????????????????¡???¡??????????????????????????????N????¡???¡??????????????£¿???¡???¡??????????????¡???¡??????????????£¿???¡???¡??????????????¡???¡??????????????????????????????????????????????¡???¡?????????¦£??????????¦£???????????????????¦£????????¦¬??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea68eac3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea68eac3f3f3f | ??????治???治??????????????璽質???治???治??????????????治???治??????????????璽質???治???治??????????????治???治??????????????????????????????????????????????治???治?????????示璽??????????示璽???????????????????示璽????????示汐????治???治??????????????璽質???治???治??????????????治???治??????????????璽質???治???治??????????????治???治??????????????????????????????????????????????治???治??????????????????????????????N????治???治??????????????璽質???治???治??????????????治???治??????????????璽質???治???治??????????????治???治??????????????????????????????????????????????治???治?????????示璽??????????示璽???????????????????示璽????????示汐??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea68eac3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea68eac3f3f3f | ??????｡???｡??????????????｣ｿ???｡???｡??????????????｡???｡??????????????｣ｿ???｡???｡??????????????｡???｡??????????????????????????????????????????????｡???｡?????????ｦ｣??????????ｦ｣???????????????????ｦ｣????????ｦｬ????｡???｡??????????????｣ｿ???｡???｡??????????????｡???｡??????????????｣ｿ???｡???｡??????????????｡???｡??????????????????????????????????????????????｡???｡??????????????????????????????N????｡???｡??????????????｣ｿ???｡???｡??????????????｡???｡??????????????｣ｿ???｡???｡??????????????｡???｡??????????????????????????????????????????????｡???｡?????????ｦ｣??????????ｦ｣???????????????????ｦ｣????????ｦｬ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea68eac3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea68eac3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea68eac3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebf3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea68ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea68eac3f3f3f | ??????렊???렊??????????????렍렲???렊???렊??????????????렊???렊??????????????렍렲???렊???렊??????????????렊???렊??????????????????????????????????????????????렊???렊?????????렑렍??????????렑렍???????????????????렑렍????????렑렗????렊???렊??????????????렍렲???렊???렊??????????????렊???렊??????????????렍렲???렊???렊??????????????렊???렊??????????????????????????????????????????????렊???렊??????????????????????????????N????렊???렊??????????????렍렲???렊???렊??????????????렊???렊??????????????렍렲???렊???렊??????????????렊???렊??????????????????????????????????????????????렊???렊?????????렑렍??????????렑렍???????????????????렑렍????????렑렗??? |