同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f | ??????Þ?f???Þ?f???¬?????????¬??ü???????¬??Ç?Þ?f?????Þ?f???Þ?f???¬?????????¬??ü???????¬??Ç?Þ?f???????Þ?f???Þ?f???¬?????????¬??ü???????¬??Ç?Þ?f???????Þ?f???Þ?f???¬?????????¬??ü???????¬??Ç?Þ?f?????Þ?f???Þ?f???¬?????????¬??ü???????¬??Ç?Þ?f???????Þ?f???Þ?f???¬?????????¬??ü???????¬??Ç?Þ?f???????Þ?f???Þ?f???¬?????????¬??ü???????¬??Ç?Þ?f?????Þ?f???Þ?f???¬?????????¬??ü???????¬??Ç?Þ?f???????Þ?f???Þ?f???¬?????????¬??ü???????¬??Ç?Þ?f?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f | ??????伍?映???伍?映???豫?????????豫??傲???????豫??塢?伍?映?????伍?映???伍?映???豫?????????豫??傲???????豫??塢?伍?映???????伍?映???伍?映???豫?????????豫??傲???????豫??塢?伍?映???????伍?映???伍?映???豫?????????豫??傲???????豫??塢?伍?映?????伍?映???伍?映???豫?????????豫??傲???????豫??塢?伍?映???????伍?映???伍?映???豫?????????豫??傲???????豫??塢?伍?映???????伍?映???伍?映???豫?????????豫??傲???????豫??塢?伍?映?????伍?映???伍?映???豫?????????豫??傲???????豫??塢?伍?映???????伍?映???伍?映???豫?????????豫??傲???????豫??塢?伍?映?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f | ?????????f??????f????????????????????????????????f????????f??????f????????????????????????????????f??????????f??????f????????????????????????????????f??????????f??????f????????????????????????????????f????????f??????f????????????????????????????????f??????????f??????f????????????????????????????????f??????????f??????f????????????????????????????????f????????f??????f????????????????????????????????f??????????f??????f????????????????????????????????f?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f | ??????????f???????f??????????????????????????????????????f?????????f???????f??????????????????????????????????????f???????????f???????f??????????????????????????????????????f???????????f???????f??????????????????????????????????????f?????????f???????f??????????????????????????????????????f???????????f???????f??????????????????????????????????????f???????????f???????f??????????????????????????????????????f?????????f???????f??????????????????????????????????????f???????????f???????f??????????????????????????????????????f?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f3f8cde3f89663f3f3f8cde3f89663f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f98fc3f3f3f3f3f3f3f98ac3f3f9ac73f8cde3f89663f3f3f3f3f3f | ??????뚛?뎕???뚛?뎕???삱?????????삱??섪???????삱??싄?뚛?뎕?????뚛?뎕???뚛?뎕???삱?????????삱??섪???????삱??싄?뚛?뎕???????뚛?뎕???뚛?뎕???삱?????????삱??섪???????삱??싄?뚛?뎕???????뚛?뎕???뚛?뎕???삱?????????삱??섪???????삱??싄?뚛?뎕?????뚛?뎕???뚛?뎕???삱?????????삱??섪???????삱??싄?뚛?뎕???????뚛?뎕???뚛?뎕???삱?????????삱??섪???????삱??싄?뚛?뎕???????뚛?뎕???뚛?뎕???삱?????????삱??섪???????삱??싄?뚛?뎕?????뚛?뎕???뚛?뎕???삱?????????삱??섪???????삱??싄?뚛?뎕???????뚛?뎕???뚛?뎕???삱?????????삱??섪???????삱??싄?뚛?뎕?????? |