同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f4e3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f | ??????Ê??º??Ê????Ê??x????Ê??º??Ê????Ê??x????Ê??º??Ê????Ê??º??Ê?????????Ê??º??Ê????Ê??x?????Ê??º??Ê????Ê??x????Ê??º??Ê????Ê??x????Ê??º??Ê????Ê??º??Ê?????????Ê??º??Ê????Ê??º??Ê??N????Ê??º??Ê????Ê??x????Ê??º??Ê????Ê??x????Ê??º??Ê????Ê??º??Ê?????????Ê??º??Ê????Ê??x???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f4e3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f | ??????玉??埃??玉????玉??岳????玉??埃??玉????玉??岳????玉??埃??玉????玉??埃??玉?????????玉??埃??玉????玉??岳?????玉??埃??玉????玉??岳????玉??埃??玉????玉??岳????玉??埃??玉????玉??埃??玉?????????玉??埃??玉????玉??埃??玉??N????玉??埃??玉????玉??岳????玉??埃??玉????玉??岳????玉??埃??玉????玉??埃??玉?????????玉??埃??玉????玉??岳???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f4e3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f | ?????????????????????x???????????????????x??????????????????????????????????????????????x????????????????????x???????????????????x???????????????????????????????????????????????????N???????????????????x???????????????????x??????????????????????????????????????????????x???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f4e3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f | ?????????????????????????x???????????????????????x????????????????????????????????????????????????????????x????????????????????????x???????????????????????x???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????x???????????????????????x????????????????????????????????????????????????????????x???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f4e3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bca3f3f9aba3f3f8bca3f3f3f3f8bca3f3f8a783f3f3f3f | ??????뗃??슳??뗃????뗃??둿????뗃??슳??뗃????뗃??둿????뗃??슳??뗃????뗃??슳??뗃?????????뗃??슳??뗃????뗃??둿?????뗃??슳??뗃????뗃??둿????뗃??슳??뗃????뗃??둿????뗃??슳??뗃????뗃??슳??뗃?????????뗃??슳??뗃????뗃??슳??뗃??N????뗃??슳??뗃????뗃??둿????뗃??슳??뗃????뗃??둿????뗃??슳??뗃????뗃??슳??뗃?????????뗃??슳??뗃????뗃??둿???? |